Pratique du Shadowing: If IShowSpeed was in Spider-Man - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Miguel O'Hara entry scene | Spider-Man: Across the Spider-Verse CLIP HD | Sony Pictures (WITH SOUND)
B1IShowSpeed meets a Monkey 🦍😂
B1SPAGHETTI LE SSERAFIM - FRIDAY NIGHT FUNKIN X LE SSERAFIM COLLAB
B1The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
A2Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip3
A2RIO 2 (YTP)
B2peter parker being a child of the gen-z for nine minutes
B1iShowSpeed Plays SONIC.EYX.. *VIRUS*
B1Marvel Spider-man 2 PC gameplay - Hunt to live, Live to hunt - Spiderman, and Harry scene
B1The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)
B1I edited Hotel Transylvania because it’s almost Halloween
B1Thanksgiving Dinner | Spider-Man | Voyage | With Captions
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « If IShowSpeed was in Spider-Man ». Les mots qui reviennent le plus souvent : spider, chance, lie, cut, baby. Cette vidéo contient 121 phrases et 516 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:05. Le locuteur parle lentement, environ 64 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 27 de ses 121 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spider nom | /ˈspaɪ̯dɚ/ | araignée |
| glitch nom | /ˈɡlɪt͡ʃ/ | hic, pépin |
| pajamas nom | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | pyjama |
| raisin nom | /ˈɹeɪzən/ | raisin sec |
| reflex nom | /ˈɹiːflɛks/ | réflexe |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| privilege nom | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilège |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cut out verbe | arrêter de | |
| get back verbe | retourner | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | haut les mains !, mains en l'air ! |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Come on, people, let's stay together.
- I don't know what it's like.
- Are you a cow or a horse?
- Is it cause I'm black?
- How did you do that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | They've been chasing · I've been wanting |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna lie |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll make · I'll take |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: glitch /ˈɡlɪt͡ʃ/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: raisin /ˈɹeɪzən/, reflex /ˈɹiːflɛks/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spider, glitch, pajamas.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.