Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Thanksgiving Dinner ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Peter, Dad, Harry, lady. Cette vidéo contient 90 phrases et 467 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:42. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 20 de ses 90 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
jungle nom	/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/	jungle, forêt vierge
messenger nom	/ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/	messager, coursier
creep verbe	/kɹiːp/	ramper
awful adjectif	/ˈɔːfʊl/	affreux, horrible
knock verbe	/nɑk/	frapper
wolf nom	/wʊlf/	tombeur
delicious adjectif	/dɪˈlɪ.ʃəs/	délicieux, savoureux
relax verbe	/ɹɪˈlæks/	relâcher
clip nom	/klɪp/	pince
goodness nom	/ˈɡʊdnəs/	bonté
curb nom	/kɝb/	bordure, bordure du trottoir
bleed verbe	/ˈbliːd/	saigner
cram verbe	/kɹæm/	bourrer, ficher
broom nom	/bɹum/	balai, ramon
cranberry nom	/ˈkɹæn.bɛr.i/	canneberge

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
sit down verbe	s'asseoir
look forward to verbe	avoir hâte de, attendre avec impatience
pick up verbe	soulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

Anyway, I'm sorry I'm late.
Will you do the honors?
How did you say that happened?
Dad, what are you doing?
The creep is my father, all right?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, messenger /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: creep /kɹiːp/, relax /ɹɪˈlæks/, cram /kɹæm/, broom /bɹum/, cranberry /ˈkɹæn.bɛr.i/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jungle, messenger, creep.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →