تدريب Shadowing: Thanksgiving Dinner | Spider-Man | Voyage | With Captions - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
90 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End MJ, will you stop goofing around?
2
Harry, relax.
3
He's here. Are you ready?
4
Yeah.
5
Anyway, I'm sorry I'm late.
6
Work was murder.
7
I picked up a fruitcake.
8
Thank you, Mr. Osborne.
9
We're so glad you could come.
10
You look great.
11
Who is this lovely young lady?
12
I'd like you to meet my father, Norman Osborn.
13
Dad, this is Mary Jane Watson.
14
Hi.
15
How do you do?
16
I've been looking forward to meeting you.
17
Happy Thanksgiving, sir.
18
Now, where is Peter?
19
He better have remembered that cranberry sauce.
20
Oh, that's weird.
21
I didn't know he was here.
22
Peter?
23
Peter? Is that you?
24
Pete?
25
How strange.
26
There's nobody here.
27
He's a bit of a slob, isn't he?
28
All brilliant men are.
29
I'm sorry I'm late.
30
It's a jungle out there.
31
I had to beat an old lady with a stick to get these crammed.
32
Peter.
33
Thank you.
34
Now then, everybody sit down.
35
I'm sorry I'm late.
36
I'm sorry I'm late.
37
I'm sorry I'm late.
38
It's a jungle out there.
39
I had to beat an old lady with a stick to get these crammed.
40
Peter.
41
Thank you.
42
Now, then, everybody sit down and we can say grace.
43
Okay.
44
Here we go.
45
There we are.
46
Oh, it looks delicious.
47
Newman.
48
Will you do the honors?
49
Why, Peter, you're bleeding.
50
Oh, uh, yeah.
51
I-I stepped off a curb and got clipped by one of those bike messengers.
52
Let me see.
53
Oh, my goodness.
54
Oh, that looks awful.
55
No, it's nothing.
56
I'll get the first aid kit.
57
Then we'll say, Grace, this is the boy's first Thanksgiving in this apartment, and we are going to do things properly.
58
How did you say that happened?
59
Bike messenger knocked me down.
60
I'm dumb.
61
Excuse me.
62
I've got to be gone.
63
Why?
64
Something has come to my attention.
65
Are you all right?
66
I'm fine, just fine.
67
Thank you, Mrs. Parker.
68
Everyone, enjoy the fruitcake.
69
Dad!
70
Dad, what are you doing?
71
You're doing this whole thing so you can meet MJ and now you have to leave?
72
I gotta go.
73
Dad, this girl is important to me.
74
Harry, please, look at her.
75
You think a woman like that's sniffing around because she likes your personality?
76
What are you saying?
77
Your mother was beautiful too.
78
They're all beautiful.
79
Until they're snarling after your trust fund like a pack of ravening wolves.
80
You're wrong about her, Dad.
81
A word to the not-so-wise about your little girlfriend.
82
Do what you need to with her, then broom her fast.
83
Thanks for sticking out for me, Harry.
84
You heard?
85
Everyone heard that creep.
86
The creep is my father, all right?
87
If I'm lucky, I'll become half of what he is.
88
So just keep your mouth shut about stuff you don't understand.
89
Harry Osborn!
90
I'm sorry, Aunt May.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B2257
30 جمل
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
50 جمل
Gwen's Big Speech to Her Dad | Spider-Man: Across the Spider-Verse (Hailee Steinfeld, Shea Whigham)
Daily ConversationWorking Adults
B25
972 جمل
Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
29 جمل
"She Wasn’t Really MJ" 💀 | Spider-Man Brand New Day Edit | House of Memories | #Edit #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B175
16 جمل
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
57 جمل
سكوب مع ريا|الحلقة 34| ريا تحاور أبطال فيلم Spider-Man: Far From Home
Daily ConversationWorking Adults
B22
636 جمل
SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments Ever
Daily ConversationWorking Adults
B25
1064 جمل
We made Tom Holland the best Christmas feast | Dish Podcast | Waitrose
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
38 جمل
A Minor Upgrade - Spider-Man's VLOG - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie Clip HD
Daily ConversationWorking Adults
B27
321 جمل
Learn English with SPIDER-MAN — No Way Home
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
99 جمل
Miguel O'Hara entry scene | Spider-Man: Across the Spider-Verse CLIP HD | Sony Pictures (WITH SOUND)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Thanksgiving Dinner”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Peter, Dad, Harry, lady. يحتوي هذا الفيديو على 90 جملة و467 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:42. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 20 من أصل 90 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| jungle اسم | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | أَجَمَة, أَدْغَال |
| messenger اسم | /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ | رَسُول, قَاصِد |
| awful صفة | /ˈɔːfʊl/ | فَظِيع, أَرْبَد |
| knock فعل | /nɑk/ | خَبَطَ, دَقَّ |
| wolf اسم | /wʊlf/ | ذِئْب, ديب |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| clip اسم | /klɪp/ | مِشْبَك |
| goodness اسم | /ˈɡʊdnəs/ | خَيْر |
| bleed فعل | /ˈbliːd/ | نَزَفَ |
| broom اسم | /bɹum/ | مِكْنَسَة, مِقْشَة |
| cranberry اسم | /ˈkɹæn.bɛr.i/ | عَنْبِيَّة حَادَة الخَبَاء |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Anyway, I'm sorry I'm late.
- Will you do the honors?
- How did you say that happened?
- Dad, what are you doing?
- The creep is my father, all right?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 30 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: creep /kɹiːp/, clip /klɪp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: creep /kɹiːp/, wolf /wʊlf/, relax /ɹɪˈlæks/, clip /klɪp/, bleed /ˈbliːd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل jungle, messenger, awful.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.