Shadowing Practice: Thanksgiving Dinner | Spider-Man | Voyage | With Captions - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

90 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
The End MJ, will you stop goofing around?
2
Harry, relax.
3
He's here. Are you ready?
4
Yeah.
5
Anyway, I'm sorry I'm late.
6
Work was murder.
7
I picked up a fruitcake.
8
Thank you, Mr. Osborne.
9
We're so glad you could come.
10
You look great.
11
Who is this lovely young lady?
12
I'd like you to meet my father, Norman Osborn.
13
Dad, this is Mary Jane Watson.
14
Hi.
15
How do you do?
16
I've been looking forward to meeting you.
17
Happy Thanksgiving, sir.
18
Now, where is Peter?
19
He better have remembered that cranberry sauce.
20
Oh, that's weird.
21
I didn't know he was here.
22
Peter?
23
Peter? Is that you?
24
Pete?
25
How strange.
26
There's nobody here.
27
He's a bit of a slob, isn't he?
28
All brilliant men are.
29
I'm sorry I'm late.
30
It's a jungle out there.
31
I had to beat an old lady with a stick to get these crammed.
32
Peter.
33
Thank you.
34
Now then, everybody sit down.
35
I'm sorry I'm late.
36
I'm sorry I'm late.
37
I'm sorry I'm late.
38
It's a jungle out there.
39
I had to beat an old lady with a stick to get these crammed.
40
Peter.
41
Thank you.
42
Now, then, everybody sit down and we can say grace.
43
Okay.
44
Here we go.
45
There we are.
46
Oh, it looks delicious.
47
Newman.
48
Will you do the honors?
49
Why, Peter, you're bleeding.
50
Oh, uh, yeah.
51
I-I stepped off a curb and got clipped by one of those bike messengers.
52
Let me see.
53
Oh, my goodness.
54
Oh, that looks awful.
55
No, it's nothing.
56
I'll get the first aid kit.
57
Then we'll say, Grace, this is the boy's first Thanksgiving in this apartment, and we are going to do things properly.
58
How did you say that happened?
59
Bike messenger knocked me down.
60
I'm dumb.
61
Excuse me.
62
I've got to be gone.
63
Why?
64
Something has come to my attention.
65
Are you all right?
66
I'm fine, just fine.
67
Thank you, Mrs. Parker.
68
Everyone, enjoy the fruitcake.
69
Dad!
70
Dad, what are you doing?
71
You're doing this whole thing so you can meet MJ and now you have to leave?
72
I gotta go.
73
Dad, this girl is important to me.
74
Harry, please, look at her.
75
You think a woman like that's sniffing around because she likes your personality?
76
What are you saying?
77
Your mother was beautiful too.
78
They're all beautiful.
79
Until they're snarling after your trust fund like a pack of ravening wolves.
80
You're wrong about her, Dad.
81
A word to the not-so-wise about your little girlfriend.
82
Do what you need to with her, then broom her fast.
83
Thanks for sticking out for me, Harry.
84
You heard?
85
Everyone heard that creep.
86
The creep is my father, all right?
87
If I'm lucky, I'll become half of what he is.
88
So just keep your mouth shut about stuff you don't understand.
89
Harry Osborn!
90
I'm sorry, Aunt May.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Thanksgiving Dinner” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Peter, Dad, Harry, lady. Bu videoda gölgeleme çalışması için 90 cümle ve 467 kelime var. Konuşma bölümü 4:42 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 99 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 90 cümlenin 20 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
jungle isim/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/cengel
messenger isim/ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/haberci, resul
awful sıfat/ˈɔːfʊl/berbat
knock fiil/nɑk/çalmak, tıklatmak
wolf isim/wʊlf/kurt, börü
delicious sıfat/dɪˈlɪ.ʃəs/lezzetli, tatlı
clip isim/klɪp/kıskaç
goodness isim/ˈɡʊdnəs/iyilik
bleed fiil/ˈbliːd/kanamak [-ar]
cram fiil/kɹæm/tıkmak
broom isim/bɹum/süpürge
cranberry isim/ˈkɹæn.bɛr.i/turna yemişi
snarl fiil/ˈsnɑː(ɹ)l/hırlamak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
sit down fiiloturmak
look forward to fiiliple çekmek, dört gözle beklemek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Anyway, I'm sorry I'm late.
  • Will you do the honors?
  • How did you say that happened?
  • Dad, what are you doing?
  • The creep is my father, all right?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 30 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: creep /kɹiːp/, clip /klɪp/, bleed /ˈbliːd/, cram /kɹæm/, broom /bɹum/
  • /æ/ — “e”den daha açık: relax /ɹɪˈlæks/, cram /kɹæm/, cranberry /ˈkɹæn.bɛr.i/, ravening /ˈɹævənɪŋ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; jungle, messenger, awful gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →