跟读练习: Thanksgiving Dinner | Spider-Man | Voyage | With Captions - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
90 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
The End MJ, will you stop goofing around?
2
Harry, relax.
3
He's here. Are you ready?
4
Yeah.
5
Anyway, I'm sorry I'm late.
6
Work was murder.
7
I picked up a fruitcake.
8
Thank you, Mr. Osborne.
9
We're so glad you could come.
10
You look great.
11
Who is this lovely young lady?
12
I'd like you to meet my father, Norman Osborn.
13
Dad, this is Mary Jane Watson.
14
Hi.
15
How do you do?
16
I've been looking forward to meeting you.
17
Happy Thanksgiving, sir.
18
Now, where is Peter?
19
He better have remembered that cranberry sauce.
20
Oh, that's weird.
21
I didn't know he was here.
22
Peter?
23
Peter? Is that you?
24
Pete?
25
How strange.
26
There's nobody here.
27
He's a bit of a slob, isn't he?
28
All brilliant men are.
29
I'm sorry I'm late.
30
It's a jungle out there.
31
I had to beat an old lady with a stick to get these crammed.
32
Peter.
33
Thank you.
34
Now then, everybody sit down.
35
I'm sorry I'm late.
36
I'm sorry I'm late.
37
I'm sorry I'm late.
38
It's a jungle out there.
39
I had to beat an old lady with a stick to get these crammed.
40
Peter.
41
Thank you.
42
Now, then, everybody sit down and we can say grace.
43
Okay.
44
Here we go.
45
There we are.
46
Oh, it looks delicious.
47
Newman.
48
Will you do the honors?
49
Why, Peter, you're bleeding.
50
Oh, uh, yeah.
51
I-I stepped off a curb and got clipped by one of those bike messengers.
52
Let me see.
53
Oh, my goodness.
54
Oh, that looks awful.
55
No, it's nothing.
56
I'll get the first aid kit.
57
Then we'll say, Grace, this is the boy's first Thanksgiving in this apartment, and we are going to do things properly.
58
How did you say that happened?
59
Bike messenger knocked me down.
60
I'm dumb.
61
Excuse me.
62
I've got to be gone.
63
Why?
64
Something has come to my attention.
65
Are you all right?
66
I'm fine, just fine.
67
Thank you, Mrs. Parker.
68
Everyone, enjoy the fruitcake.
69
Dad!
70
Dad, what are you doing?
71
You're doing this whole thing so you can meet MJ and now you have to leave?
72
I gotta go.
73
Dad, this girl is important to me.
74
Harry, please, look at her.
75
You think a woman like that's sniffing around because she likes your personality?
76
What are you saying?
77
Your mother was beautiful too.
78
They're all beautiful.
79
Until they're snarling after your trust fund like a pack of ravening wolves.
80
You're wrong about her, Dad.
81
A word to the not-so-wise about your little girlfriend.
82
Do what you need to with her, then broom her fast.
83
Thanks for sticking out for me, Harry.
84
You heard?
85
Everyone heard that creep.
86
The creep is my father, all right?
87
If I'm lucky, I'll become half of what he is.
88
So just keep your mouth shut about stuff you don't understand.
89
Harry Osborn!
90
I'm sorry, Aunt May.
同频道
FOR YOU
推荐视频
B2221
30 句
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24
972 句
Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
50 句
Gwen's Big Speech to Her Dad | Spider-Man: Across the Spider-Verse (Hailee Steinfeld, Shea Whigham)
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 句
"She Wasn’t Really MJ" 💀 | Spider-Man Brand New Day Edit | House of Memories | #Edit #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B164
16 句
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B22
636 句
SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments Ever
Daily ConversationWorking Adults
B22
38 句
A Minor Upgrade - Spider-Man's VLOG - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie Clip HD
Daily ConversationWorking Adults
B27
321 句
Learn English with SPIDER-MAN — No Way Home
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
99 句
Miguel O'Hara entry scene | Spider-Man: Across the Spider-Verse CLIP HD | Sony Pictures (WITH SOUND)
Daily ConversationWorking Adults
B22
206 句
Three Generations of Spider-Man Fight Together | Spider-Man: No Way Home
Daily ConversationWorking Adults
B16
48 句
Peter Fights Flash at School | Spider-Man (Tobey Maguire, Kirsten Dunst)
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Thanksgiving Dinner”为素材。 视频中反复出现的词有：Peter, Dad, Harry, lady。 这段视频共有 90 个句子、467 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:42。 说话人语速较慢，每分钟约 99 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 82% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 90 个句子中有 20 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 13 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| jungle 名词 | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | 叢林 /丛林, 密林 |
| messenger 名词 | /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ | 信使, 使者 |
| awful 形容词 | /ˈɔːfʊl/ | 壞 /坏, 糟糕 |
| knock 动词 | /nɑk/ | 敲 |
| wolf 名词 | /wʊlf/ | лон, мулон |
| delicious 形容词 | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | 好吃, 可口 |
| relax 动词 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /松开, 放鬆 /放松 |
| curb 名词 | /kɝb/ | 路緣 /路缘 |
| bleed 动词 | /ˈbliːd/ | 出血, 流血 |
| cram 动词 | /kɹæm/ | 填滿 /填满 |
| broom 名词 | /bɹum/ | тёчў, сочў |
| cranberry 名词 | /ˈkɹæn.bɛr.i/ | 蔓越橘, 蔓越桔 |
| sniff 动词 | /snɪf/ | 嗅, 闻 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| sit down 动词 | 坐下, 坐 |
| look forward to 动词 | 期待, 向往 |
| pick up 动词 | 拾取, 撿 /捡 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- Anyway, I'm sorry I'm late.
- Will you do the honors?
- How did you say that happened?
- Dad, what are you doing?
- The creep is my father, all right?
需要注意的发音
说话人用了 30 次缩略和弱读形式，例如 I'm, you're, I'll。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: creep /kɹiːp/, knock /nɑk/, wolf /wʊlf/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, relax /ɹɪˈlæks/
- /r/ 和 /l/ 的区别: relax /ɹɪˈlæks/, snarl /ˈsnɑː(ɹ)l/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: relax /ɹɪˈlæks/, cram /kɹæm/, cranberry /ˈkɹæn.bɛr.i/, ravening /ˈɹævənɪŋ/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 jungle, messenger, awful 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。