Prática de Shadowing: If the Narcissist was Honest 😂 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, it's great to meet you.
2
Oh, thank you so much.
3
Yeah, you too.
4
So I'm a narcissist.
5
Yeah.
6
But you seem so nice.
7
Oh, I'm pretending.
8
Really?
9
Yeah, I figured out if I'm charming and funny and give you lots of attention and affection,
10
then I can get you to fall in love with me.
11
Why do you need me to fall in love with you?
12
Oh, because then you're less likely to leave once I start lying
13
and belittling and gaslighting you and chipping away at your self -worth in order to control and manipulate you.
14
Huh.
15
Yeah, it works especially well
16
if you have a history of trauma where you tend to blame yourself even though you're the one being neglected
17
that sounds like abuse.
18
Oh, it definitely is.
19
Why would you do that?
20
Oh, I'm deeply insecure.
21
I can see that.
22
Yeah, I have a massively fragile ego and a fear of rejection,
23
so I've created a fantasy world in which I'm the center of the universe and everyone else is inferior.
24
Well, thank you for telling me all this up front before we formed a complicated trauma bond
25
that would have caused me years of misery.
26
Yeah, well, I just want people to know what they're getting into.
27
I mean, you by chance don't struggle with a lack of boundaries and self -esteem issues, do you?
28
I do, actually.
29
Dang it, we probably would have made a great pair.
30
Yeah, I bet.
31
Good thing you showed me these red flags up front.
32
Well, if there's one thing I am, it's honest and transparent in the beginning.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “If the Narcissist was Honest 😂”. Este vídeo tem 32 frases e 271 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:59. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
trauma substantivo/ˈtɹɔm.ə/traumatismo
complicated adjetivo/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/complicado
deeply advérbio/ˈdi(ː)pli/profundamente
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fingir
chip substantivo/t͡ʃɪp/lasca, fragmento
boundary substantivo/ˈbaʊndɹi/fronteira
charm substantivo/t͡ʃɑɹm/fetiche, feitiço
transparent adjetivo/tɹænsˈpæɹənt/transparente
affection substantivo/əˈfɛk.ʃən/afetação
esteem verbo/ɪˈstiːm/estimar
rejection substantivo/ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/rejeição
misery substantivo/ˈmɪz(ə)ɹi/miséria
fragile adjetivo/ˈfɹæd͡ʒəl/frágil
inferior adjetivo/ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/inferior
neglect verbo/nɪˈɡlɛkt/negligenciar, descurar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
figure out verbodescobrir, deduzir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Hey, it's great to meet you.
  • Why do you need me to fall in love with you?
  • Why would you do that?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: affection /əˈfɛk.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, chip /t͡ʃɪp/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/, neglect /nɪˈɡlɛkt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, belittle /bɪˈlɪt.əl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trauma, complicated, deeply.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →