Pratique du Shadowing: If the Narcissist was Honest 😂 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2SIGNS YOU'RE A CONVERSATIONAL NARCISSIST
B2Love Hard - Netflix Official Trailer
B2Warning! Never go to These Four places with a Narcissist
B2Friendship Skills For People Who Didn't Learn This At Home
B2How to know it’s not love, in 60 seconds.
B2When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)
B2The #1 sign they will cheat
B2The Laws of Human Nature by Robert Greene (Detailed Summary)
B2Signs Your Mother Is A Covert Narcissist & How To Recover
B2How Do You Heal From Trauma? | Unfiltered Stories
B2Every Disturbing Trait That Serial Killers Have Explained in 12 Minutes
B2Dating Expert | Max Amini | Stand Up Comedy
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « If the Narcissist was Honest 😂 ». Cette vidéo contient 32 phrases et 271 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:59. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| trauma nom | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatisme, trauma |
| complicated adjectif | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | compliqué, alambiqué |
| deeply adverbe | /ˈdi(ː)pli/ | profondément |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| boundary nom | /ˈbaʊndɹi/ | frontière, limite |
| charm nom | /t͡ʃɑɹm/ | fétiche, charme |
| transparent adjectif | /tɹænsˈpæɹənt/ | transparent |
| esteem verbe | /ɪˈstiːm/ | respecter |
| rejection nom | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | refus, rejet |
| misery nom | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | misère |
| fragile adjectif | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | fragile |
| inferior adjectif | /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/ | inférieur |
| neglect verbe | /nɪˈɡlɛkt/ | négliger |
| insecure adjectif | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | insécurisé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hey, it's great to meet you.
- Why do you need me to fall in love with you?
- Why would you do that?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: affection /əˈfɛk.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, charm /t͡ʃɑɹm/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trauma /ˈtɹɔm.ə/, pretend /pɹəˈtɛnd/, boundary /ˈbaʊndɹi/, charm /t͡ʃɑɹm/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trauma, complicated, deeply.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.