Prática de Shadowing: If You Want to be Wealthy & Happy... - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “If You Want to be Wealthy & Happy..”. As palavras que mais se repetem: success, learn, study, step, happiness. Este vídeo tem 114 frases e 805 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:35. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 93% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| happiness substantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicidade, alegria |
| reader substantivo | /ˈɹi.dɚ/ | leitor, leitora |
| lifestyle substantivo | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | estilo de vida |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| discipline substantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| motivation substantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivação |
| educate verbo | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | educar, instruir |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| equally advérbio | /ˈiːkwəli/ | igualmente |
| succeed verbo | /səkˈsiːd/ | seguir |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Don't use your mind as a storage place.
- You don't have to stay the same.
- Starting tomorrow, what will you do to change your life?
- Because if you don't change anything, nothing will change.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you are smart, you will notice · if you don't change anything, nothing will change |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have found · have written |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, won't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, succeed /səkˈsiːd/, attract /əˈtɹækt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happiness /ˈhæpinɪs/, habit /ˈhæb.ɪt/, behave /bɪˈheɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como happiness, reader, lifestyle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















![[Luyện nghe tiếng Anh] Learn to Work Harder on Yourself - Jim Rohn [Eng Sub]](https://img.youtube.com/vi/8fmawDlc-LI/mqdefault.jpg)





