Практика Shadowing: If You Want to be Wealthy & Happy... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «If You Want to be Wealthy & Happy..». Чаще всего повторяются слова: success, learn, study, step, happiness. В этом видео 114 предложений и 805 слов для шедоуинга. Речь длится 6:35. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| reader существительное | /ˈɹi.dɚ/ | чита́тель, чита́тельница |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| educate глагол | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | обуча́ть, обучи́ть |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| equally наречие | /ˈiːkwəli/ | одина́ково, по́ровну |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Don't use your mind as a storage place.
- You don't have to stay the same.
- Starting tomorrow, what will you do to change your life?
- Because if you don't change anything, nothing will change.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you are smart, you will notice · if you don't change anything, nothing will change |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have found · have written |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equally /ˈiːkwəli/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, habit /ˈhæb.ɪt/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: succeed /səkˈsiːd/, divide /dɪˈvaɪd/, observe /əbˈzɜːv/, behave /bɪˈheɪv/, exceed /ɪkˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как happiness, reader, lifestyle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![[Luyện nghe tiếng Anh] Learn to Work Harder on Yourself - Jim Rohn [Eng Sub]](https://img.youtube.com/vi/8fmawDlc-LI/mqdefault.jpg)


![Once You Understand CASHFLOW, You’ll Never Be Broke Again [PART #4]](https://img.youtube.com/vi/C8KULYii7NY/mqdefault.jpg)




