Практика Shadowing: SPEAK 5 LINES TO YOURSELF EVERY MORNING - Jim Rohn Motivation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «SPEAK 5 LINES TO YOURSELF EVERY MORNING - Jim Rohn Motivation». Чаще всего повторяются слова: begin, action, challenges, belief, choose. В этом видео 156 предложений и 1341 слов для шедоуинга. Речь длится 8:30. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| seed существительное | /siːd/ | се́мя, семена́ |
| difficulty существительное | /ˈdɪfɪkəlti/ | тру́дность, сло́жность |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come down to глагол | спадать до | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever noticed how certain people seem to have everything aligned?
- The only question is, what are you planting?
- It's like writing the opening lines of your day.
- Because success isn't just about what you do.
- How can this make me stronger?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is shaped · are stretched · is built |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever noticed · they've mastered · They've learned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
- Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weed /wiːd/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, remind /ɹəˈmaɪnd/, seed /siːd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, succeed /səkˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belief, grateful, gratitude.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























