Prática de Shadowing: Inside the Future of Payments: Adyen CEO - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Inside the Future of Payments: Adyen CEO”. Este vídeo tem 331 frases e 3931 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:57. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| merchant substantivo | /ˈmɝt͡ʃənt/ | comerciante, mercador |
| transaction substantivo | /tɹænˈzækʃən/ | transação |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| yoga substantivo | /ˈjoʊ.ɡə/ | ioga |
| founder substantivo | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | fundador |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| fraud substantivo | /ˈfɹɔːd/ | fraude, falcatrua |
| terminal substantivo | /ˈtɚmɪnəl/ | terminal |
| acquire verbo | /əˈkwaɪɚ/ | adquirir |
| formula substantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | fórmula |
| pace substantivo | /peɪs/ | passo |
| dependent adjetivo | /dɪˈpɛndənt/ | dependente |
| entity substantivo | /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] | entidade |
| seller substantivo | /ˈsɛlɚ/ | vendedor, vendedora |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sign up verbo | subscrever | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| blow up verbo | explodir | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
| take off verbo | tirar | |
| turn down verbo | recusar, rejeitar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you just leave one day, start up the next day?
- Did you have the idea?
- We've always been very focused on what we do.
- We don't interact with consumers.
- Where do you think you are on that journey?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've built · has grown · We've always been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be joined · was acquired · is actually named |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | BitBit, which was · company which was · again, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 43 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, traction /ˈtɹæk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: merchant /ˈmɝt͡ʃənt/, fraud /ˈfɹɔːd/, expand /ɪkˈspænd/, dependent /dɪˈpɛndənt/, vast /væst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: terminal /ˈtɚmɪnəl/, skill /skɪl/, shell /ʃɛl/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hood /hʊd/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como merchant, transaction, hire.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















