Практика Shadowing: Inside the Future of Payments: Adyen CEO - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Inside the Future of Payments: Adyen CEO». В этом видео 331 предложений и 3931 слов для шедоуинга. Речь длится 23:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| merchant существительное | /ˈmɝt͡ʃənt/ | торго́вец, купе́ц |
| transaction существительное | /tɹænˈzækʃən/ | сде́лка |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| fraud существительное | /ˈfɹɔːd/ | моше́нничество, жу́льничество |
| terminal существительное | /ˈtɚmɪnəl/ | аэровокза́л, термина́л |
| acquire глагол | /əˈkwaɪɚ/ | добыва́ть, добы́ть |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| dependent прилагательное | /dɪˈpɛndənt/ | зави́симый, подчинённый |
| entity существительное | /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] | существо́, объе́кт |
| seller существительное | /ˈsɛlɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| start up глагол | /stɑɹˈtʌp/ | вывалиться, взя́ться |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you just leave one day, start up the next day?
- Did you have the idea?
- We've always been very focused on what we do.
- We don't interact with consumers.
- Where do you think you are on that journey?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've built · has grown · We've always been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be joined · was acquired · is actually named |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | BitBit, which was · company which was · again, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: transaction /tɹænˈzækʃən/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, traction /ˈtɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: acquire /əˈkwaɪɚ/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, whilst /waɪlst/, suite /swiːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hood /hʊd/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, fraud /ˈfɹɔːd/, expand /ɪkˈspænd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как merchant, transaction, hire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















