Практика Shadowing: Why US Stocks May ‘Grind Higher’ - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
This is The Markets.
2
I'm Mike Washington.
3
Today is Wednesday, August 5th, and I'm on the Goldman Sachs equities trading floor, joined by Ashok Baradon, the co-head of global banking and markets at Goldman Sachs.
4
Ashok, it's great to have you.
5
Yeah, it's good to be here again.
6
I got to tell you, there's a ton going on right now.
7
I feel like there's a bunch of different ways that we could take this conversation, but I want to start on AI and momentum.
8
You were on this podcast back in Q4 of 2025.
9
You said that stocks are going higher and AI specifically was going higher.
10
We just had one of the most violent momentum drawdowns in history last week to a V-shaped recovery in tech, and S&P sits at all-time highs.
11
Do you feel like this is the setup that markets could continue to grind higher on the go forward, or is there a wall of worry that we still have to get over?
12
I think we probably grind higher.
13
I'd say, obviously, July was a difficult month for markets, I'd say, across a bunch of variety of different things.
14
I'd say, first, obviously, the war re-escalated, and that obviously created some trepidation in the market.
15
There was obviously nervousness that the Fed could potentially hike rates, and that created, you know, an item on the wall of worry.
16
And then, of course, you know, that kind of related to and kind of somewhat unrelated to, like you said, the violent tech momentum unwind that we saw.
17
And I think sort of all of those things, not just the tech momentum unwind, but I think all of those things kind of hit something like a recovery towards the latter part of July.
18
And so it feels like, you know, signals are a little bit clear ahead.
19
I'd also say is clearly it's well documented that there was a lot of leverage in the AI trade.
20
And I think a lot of that leverage has been unwound, which leads for a higher quality rally going forward.
21
One feature of 2026 has been that single stock vol relative to index vol is stretched.
22
The spread is very high.
23
What do you make of that?
24
Is that a feature that is going to continue into the end of 2026?
25
Or do you start to see that revert where index vol starts to match what you're seeing on the single stock side?
26
I think we're going to still see high levels of dispersion.
27
I don't know if it's going to be as extreme as what we saw.
28
In fact, what's interesting is given all of the things that transpired in the month of July, the S&P was unchanged.
29
So that gives you a sense of the stability that you're seeing at the index level, but the variance that you're seeing on the single stock level.
30
I think that's likely to continue because of this AI theme affects companies so differently, whether you're in the supply side of the chain,
31
whether you're a consumer of AI, whether you're a hyperscaler.
32
I think there are so many different facets that affect sort of the perception of your company on a go-forward basis.
33
So that's likely to continue.
34
That being said, I think we've probably seen the extremes of dispersion.
35
You mentioned the Fed.
36
You mentioned some of these cross-currents of what the interest rate environment is looking like.
37
We came into the year expecting cuts.
38
It doesn't feel like we're getting that at all.
39
Actually, we're probably going to get a hike by the end of the year
40
if you look at what the market's pricing in.
41
What do you make of that?
42
What do you make of the interest rate path on the go-forward?
43
I don't think we will see hikes in the latter part of this year.
44
I think rates are going to stay on hold.
45
I know that's a little bit counter consensus or that's not consistent with what you're seeing in market pricing.
46
But my view is that a lot of the things
47
which caused inflation to be elevated are a little bit in the rearview mirror,
48
obviously with respect to tariffs and also if you believe that we're on the precipice of getting a deal, certainly around the Strait of Hormuz.
49
I'd also say that, you know, while the AI infra build out, you know, can put pressure on resources and,
50
you know, stoke some inflation fears over the long run.
51
I do think it's, you know, once the infra is built, it's fairly disinflationary.
52
I want to double click on that AI infra that you just mentioned,
53
in particular to credit, if you put your credit lens on as hyperscalers,
54
companies are having to tap into debt markets to now finance some of these AI investments.
55
Are you surprised that credit spreads have remained tight in light of that?
56
And then to a second point, you don't expect rate hikes this year.
57
Do you think that that actually presents a really constructive backdrop for credit?
58
I'm fairly constructive on credit.
59
That being said, we're seeing a lot of supply.
60
And I think with that supply, there needs to be a little bit more of a risk premium or a little bit more of a concession.
61
I think you're seeing that.
62
I think part of the reason why credit spreads are not
63
moving out wildly is the actual underlying nominal economy has proved itself incredibly resilient despite some of these exogenous shocks.
64
And so if you think the exogenous shocks are going away and you still have the resilience of the economy,
65
I think you can still say that your sort of realized expectation of default remains fairly low.
66
On the currency side, there was some yen intervention last week to stabilize Asian markets.
67
How do you factor the risk that is posed
68
if the yen destabilizes in the way that potentially people are starting to fear.
69
Coming out of the pandemic, and certainly over the course of the last three or four years, you've seen inflation all around the globe running above stated central bank targets.
70
I think you've seen normalization in the U.S., you've seen normalization in Europe, whether that be in Eurozone or in the U.K., and you haven't seen meaningful normalization in Japan.
71
And that's the reason why the yen is trading weak.
72
I don't really believe in intervention.
73
I don't think it works over the longer run.
74
I think ultimately to see stabilization in the end, the Bank of Japan is going to have to normalize rates properly.
75
That makes a ton of sense.
76
We've talked currencies.
77
We've talked credit.
78
We've talked equities, rates.
79
If you had to package it up into one trade right now, what's the trade?
80
Well, I think there are a couple of different things.
81
I think, one, I think energy is going to go back down.
82
I think oil settles back down well below $70 a barrel, maybe even lower once we get towards the latter part of the year.
83
I think that that makes me very constructive on front-end yields in the U.S.
84
I think, you know, if you look at hikes priced in, I think that's fairly attractive.
85
And like I said before, I think that leads for a backdrop in which sort of the overall market is going to really participate in both, you know, the productivity gains from AI,
86
but also a resilient economy.
87
Which I also think underscores your probably broader thesis that markets are headed higher.
88
There's a really constructive backdrop.
89
Growth is strong.
90
You just look at this earnings period and we should continue to grind higher into your end.
91
Yeah, I'd say stay invested.
92
Stay invested would be my advice.
93
Which was your thesis in Q4 and you were right.
94
Stay invested.
95
Okay, Ashok, what are you watching moving forward?
96
We have a jobs report, which I want to pay a lot of attention to.
97
And of course, we get more readings on inflation.
98
Those are the two pieces of the puzzle that we don't have.
99
And so we'll be paying close attention to that.
100
Awesome.
101
Ashok, it's always great to have you here.
102
Thank you.
103
And that does it for this week's episode of The Markets.
104
I'm Mike Washington.
105
Thanks for listening.
106
The opinions and views expressed herein are as of the date of publication, subject to change without notice and may not necessarily reflect the institutional views of Goldman Sachs or its affiliates.
107
The material provided is intended for informational purposes only and does not constitute investment advice, a recommendation from any Goldman Sachs entity to take any particular action,
108
or an offer or solicitation to purchase or sell any securities or financial products.
109
This material may contain forward-looking statements.
110
Past performance is not indicative of future results.
111
Neither Goldman Sachs nor any of its affiliates make any representations or warranties, expressed or implied, as to the accuracy or completeness of the statements or information contained herein,
112
and disclaim any liability whatsoever for reliance on such information for any purpose.
113
Each name of a third-party organization mentioned is the property of the company to which it relates, is used here strictly for informational and identification purposes only,
114
and is not used to imply any ownership or license rights between any such company and Goldman Sachs.
115
A transcript is provided for convenience and may differ from the original video or audio content.
116
Goldman Sachs is not responsible for any errors in the transcript.
117
This material should not be copied, distributed, published, or reproduced in whole or in part, or disclosed by any recipient to any other person without the express written consent of Goldman Sachs.
118
Copyright 2026, Goldman Sachs.
119
All rights reserved.

Почему стоит практиковать речь на этом видео?

Разговор на бирже Голдмана Сакс — идеальный контекст для shadow speech (тенистой речи): здесь естественная бизнес-речь, быстрые обмены мнениями и специфическая лексика. Практика с таким материалом поможет улучшить понимание живого английского, научиться выражать мысли четко и уверенно, даже если тема финансовая. А еще вы освоите тонкости диалога между экспертами — это отличная подготовка к разговорам в профессиональной среде!

Грамматика и выражения в контексте

  • "I think we probably grind higher" — использование Present Simple для прогнозов. В разговорах о рынках часто говорят о тенденциях как о постоянных процессах, поэтому это конструкция стоит запомнить.
  • "that created some trepidation in the market" — фраза с глаголом "created" для описания последствий. Учитесь связывать события и их последствия так же, как это делают эксперты: "это вызвало неопределенность на рынке".
  • "whether you're in the supply side of the chain" — конструкция "whether... or..." для сравнения вариантов. Очень удобна в дискуссиях: "независимо от того, находитесь вы на стороне поставщиков или потребителей".

Трудные места для произношения

Чтобы улучшить произношение английского, обратите внимание на такие слова: "trepidation" (трепета) — правильно произносится [ˌtrepɪˈdeɪʃn], не путайте с "tremulation". "dispersion" (распределение) — акцент на втором слоге: [dɪˈspɜːrʒn]. А еще в речи Майка и Ашока часто встречаются сокращения, например, "I'd say" или "it's" — тренируйте shadow speak, чтобы научиться их слышать и использовать автоматически. Не забывайте, что в быстром разговоре звуки могут сливаться, так что важно слушать не отдельные слова, а целые фразы!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been · we've probably seen · have remained
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis stretched · is given · being said

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →