Prática de Shadowing: INTRODUCE VIETNAMESE NOODLE SOUP - PHỞ Việt Nam - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

47 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
For many Vietnamese, pho is much more than just noodle soup.
2
From street vendors to luxurious restaurants, pho has become the national dish of Vietnam.
3
The history of pho is saturated in tradition and echoes the history of Vietnam and its culture.
4
From the early hours, pho stone set up soft along the sidewalks.
5
The boiling broth is poured over the bed of soft rice noodles
6
and sliced meat and topped with a handful of chopped herbs and chives.
7
While the northern province of Namden is believed to be the origin of pho, few would dispute that its spiritual home is Kanoi.
8
It was Kanoi's intersection of historical and cultural factors that made pho popular.
9
The history of pho begins at the end of the 19th century at the peak of French colonialism.
10
French demand led to greater availability of beef in Vietnam.
11
This return produced a surplus of beef bones,
12
which Vietnamese and Chinese vendors used to deepen and perfect the flavor of Namden broth.
13
Over the years, phở gained traction in Hanoi.
14
It involved from a noodle soup called sao trâu, a simple dish made with slices of water buffalo meat cooked in broth with rice vermicelli,
15
into a delicate and balanced creation.
16
Buffalo meat was swapped with beef, ground rice noodles were added, the flavor of the broth was refined,
17
and the classic Hanoi pho was perfected.
18
The most important op in pho is Star Anas, but the onions or shallots that are first grilled and peeled give a characteristic fragrance of pho.
19
Fresh ginger provides the broth with a subtle spicy taste.
20
Alton cinnamon and cardamom varies by region and personal taste.
21
The most important thing is the creation of the perfect stock
22
through a very long cooking process 8 to 14 hours with a right mix of beef.
23
The broth should remain clear which can only be achieved with proper care.
24
Due to its versatility and popularity, Vietnamese eat phở any time of the day, almost every day.
25
However, there is an ongoing discussion among Vietnamese over which phở tastes better, the northern or southern version.
26
only takes one look at a bowl of phở to recognize its origin.
27
Primarily, northern phở has an intense and delicate flavor due to its clear and simple broth.
28
Besides the beef bone, anise, cloves and cinnamon harmonize into one subtle undertone flavor.
29
Hanoians prefer eating phở tai, red beef, phở served with thinly sliced red beef cooked quickly in the hot broth.
30
Condiments such as green onions, thinly sliced white onion, chopped cilantro, or mint are put on top rather than serve alongside.
31
In southern Vietnam, with its abundant produce, herbs and other ingredients are used liberally in cooking.
32
The southern phar is often served more giant bowls with lots of garnish, mint, cilantro, rice patty oats,
33
sauteed oats, bean sprouts, lime, chili, basil, and horsing sauce for instance.
34
The broth is even prepared with other ingredients such as chicken or chives.
35
While Hanoians prefer a dish with broad bay soup, Saigonese is much likelier to prefer a well-served seasoned one.
36
Using horsing sauce, Thai basil, veggies, lime, green onions, mint,
37
cilantro, and bean sprouts, and the optional chili or sriracha sauce to enrich the broth's flavor.
38
If you are looking for a lighter version of pho, go for pho ga, pho with chicken.
39
This dish is said to have emerged in 1930s due to a government ban on slaughtering cows.
40
Over the years, it was finally recognized as one of Vietnam's specialties.
41
Nowadays, many eatery shop houses suffer yet exclusively.
42
Scenes of diner queuing for a bowl of pho have become familiar in Hanoi and Ho Chi Minh City.
43
Many visitors to the city are surprised to see this with their own eyes.
44
Depending on both sides and the kind of meat you like to eat with pho, its price can range from around 30,000 to 55,000 Vietnamese dollars.
45
Pho is considered a national dish for the Vietnamese.
46
To some extent, it is held as a reflection of the heritage and daily life of the people of Vietnam.
47
So let's take the opportunity to enjoy pho when you come to Vietnam.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 47 frases e 692 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:11. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 65% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
flavor substantivo/ˈfleɪvə/sabor, gosto
slice substantivo/slaɪs/fatia
onion substantivo/ˈʌn.jən/cebola
soup substantivo/sup/sopa
mint substantivo/mɪnt/menta, hortelã
bone substantivo/boʊn/osso
buffalo substantivo/ˈbʌf.ə.loʊ/búfalo
delicate adjetivo/ˈdɛl.ɪ.kət/delicado
bean substantivo/ˈbi(ː)n/feijão
lime substantivo/laɪm/lima, limão
vendor substantivo/ˈvɛn.dɚ/vendedor, vendedora
chop verbo/t͡ʃɑp/picar, decepar
herb substantivo/hɜːb/erva, tempero
ingredient substantivo/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrediente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
set up verbo/ˌsɛt ˈʌp/preparar

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “th”: broth /bɹɔθ/, thinly /ˈθɪnli/
  • Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dish, flavor, slice.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis saturated · is poured · is believed
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas become · have become

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →