Prática de Shadowing: ISRAEL FIRST Brandon Tatum Gets HUMILIATED By Dave Smith Live On Air - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “ISRAEL FIRST Brandon Tatum Gets HUMILIATED By Dave Smith Live On Air”. As palavras que mais se repetem: israel, palestinian, dave. Este vídeo tem 266 frases e 3054 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:10. O falante fala rápido, cerca de 189 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| occupation substantivo | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | ocupação, serviço |
| citizenship substantivo | /ˈsɪtɪzənʃɪp/ | cidadania |
| occupy verbo | /ˈɑkjəpaɪ/ | ocupar |
| terrorist substantivo | /ˈtɛɹəɹɪst/ | terrorista |
| terrorism substantivo | /ˈtɛɹəɹɪzəm/ | terrorismo |
| hammer substantivo | /ˈhæmɚ/ | martelo |
| justify verbo | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | justificar |
| analogy substantivo | /əˈnæləd͡ʒi/ | analogia |
| innocent adjetivo | /ˈɪnəsənt/ | inocente |
| strip verbo | /ˈstɹɪp/ | tirar, retirar |
| amongst | /əˈmʌŋst/ | entre, juntamente com |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | discordar |
| warfare substantivo | /ˈwɔɹfɛɹ/ | batalha, combate |
| elect verbo | /ɪˈlɛkt/ | eleger |
| dignity substantivo | /ˈdɪɡnɪti/ | dignidade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bring up verbo | criar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get out verbo | sair | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| take out verbo | tirar, remover |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What's going on, y 'all?
- I don't know exactly how that's going to work.
- How about when they don't?
- What about when they don't drop leaflets?
- Why are we lying to ourselves?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if we are attacked, we will treat · if he was a palestinian it would be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has done · they've done · have kept |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be bombed · been offered · were ever offered |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 110 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thwart /θwɔɹt/, swath /swɑθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, terrorism /ˈtɛɹəɹɪzəm/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, morality /məˈɹælɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/, innocent /ˈɪnəsənt/, strip /ˈstɹɪp/, amongst /əˈmʌŋst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: moral /ˈmoɹəl/, castle /ˈkɑːsəl/, tunnel /ˈtʌn(ə)l/, surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/, irreversible /ˌɪr.ɪˈvɝ.sə.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hammer /ˈhæmɚ/, humanity /hjuˈmænɪti/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, mayhem /ˈmeɪˌ(h)ɛm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como occupation, citizenship, occupy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











