Prática de Shadowing: Iverson Practice! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

49 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Anybody tell you that I miss practice, if a coach say I miss practice, and y 'all hear it, then that's that.
2
I mean, I might have missed one practice this year.
3
But if somebody say he doesn't come to practice, it can be one practice.
4
Out of all the practices this year, that's enough.
5
If I can't practice, I can't practice, man.
6
I'm hurt, I'm hurt.
7
But, I mean, simple as that.
8
It ain't about that.
9
It's not about that at all.
10
You know what I'm saying?
11
I mean, but it's easy to talk about.
12
It's easy to sum it up when you just talk about practice.
13
We sitting here, I'm supposed to be the franchise player, and we in here talking about practice.
14
I mean, listen, we talking about practice.
15
Not a game, not a game, not a game.
16
We're talking about practice.
17
Not a game.
18
Not the game that I go out there and die for and play every game like it's my last.
19
Not the game.
20
We're talking about practice, man.
21
I mean, how silly is that, man?
22
We're talking about practice.
23
I know I'm supposed to be there.
24
I know I'm supposed to lead by example.
25
I know that.
26
And I'm not shoving it aside like it don't mean anything.
27
I know it's important.
28
I do.
29
I honestly do.
30
But we talking about practice, man.
31
What are we talking about?
32
Practice?
33
We talking about practice, man.
34
We talking about practice.
35
We talking about practice.
36
We ain't talking about the game.
37
We talking about practice, man.
38
When you come into the arena and you see me play, you see me play, don't you?
39
You see me give everything I got, right?
40
But we talking about practice right now.
41
We talking about practice.
42
Man, look, I hear you.
43
It's funny to me, too.
44
I mean, it's strange to me, too.
45
But we talking about practice, man.
46
We're not even talking about the game, the actual game, when it matters.
47
We talking about practice.
48
Now, is it possible, though, that from where he's coming from, if you practice, not you would be better, but your teammates would be better?
49
How the hell can I make my teammates better by practicing?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Iverson Practice!”. Este vídeo tem 49 frases e 372 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:22. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 8 das 49 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tolo
arena substantivo/əˈɹiːnə/arena
franchise substantivo/ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/concessão
shove verbo/ʃʌv/empurrar
suppose verbo/səˈpoʊz/supor
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/estranho, esquisito
aside advérbio/əˈsaɪd/à parte
anybody/ˈɛn.i.bə.di/alguém
hurt verbo/hɝt/ferir, machucar
coach substantivo/koʊt͡ʃ/coche, carruagem
sit verbo/sɪt/estar sentado
actual adjetivo/ˈækʃuəl/real, efectivo
somebody/ˈsʌmˌbədi/alguém
honestly advérbio/ˈɑ.nɪst.li/honestamente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • If I can't practice, I can't practice, man.
  • You know what I'm saying?
  • I mean, but it's easy to talk about.
  • I mean, how silly is that, man?
  • What are we talking about?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, ain't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shove /ʃʌv/, actual /ˈækʃuəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: teammate /ˈtiːmˌmeɪt/, aside /əˈsaɪd/, hurt /hɝt/, sit /sɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silly, arena, franchise.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →