Практика Shadowing: Iverson Practice! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Iverson Practice!». В этом видео 49 предложений и 372 слов для шедоуинга. Речь длится 2:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 8 из 49 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| arena существительное | /əˈɹiːnə/ | аре́на |
| shove глагол | /ʃʌv/ | пиха́ть, пихну́ть |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| aside наречие | /əˈsaɪd/ | в сто́рону, в стороне́ |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| coach существительное | /koʊt͡ʃ/ | пово́зка, каре́та |
| sit глагол | /sɪt/ | сиде́ть |
| actual прилагательное | /ˈækʃuəl/ | реа́льный, действи́тельный |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
| honestly наречие | /ˈɑ.nɪst.li/ | че́стно, и́скренне |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If I can't practice, I can't practice, man.
- You know what I'm saying?
- I mean, but it's easy to talk about.
- I mean, how silly is that, man?
- What are we talking about?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shove /ʃʌv/, actual /ˈækʃuəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/, shove /ʃʌv/, suppose /səˈpoʊz/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, aside /əˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silly, arena, shove.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











