Prática de Shadowing: Justin Bieber on Diddy’s Instagram Live - Easter 2020 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

60 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ten years, you know, a lot of answers.
2
We have some answers, but there's a lot of answers that we still need.
3
And as we know, things seem uncertain.
4
And so what I would like to say is for those people who are putting themselves on the line, all the health care workers,
5
all the people who risk their lives every day to be put in uncomfortable situations, we just want to say thank you.
6
Diddy and I both, and obviously your family and my family, and we both just are so grateful that you
7
and I get to stay home and be with our loved ones
8
and be with our family while they go in day in and day out and do what they do.
9
So I appreciate them, and I know that that's your same heart as well.
10
Yeah, no doubt.
11
Those are great words.
12
I feel when I'm listening to you because I've known you for such a long time,
13
I feel the Lord speak into you when you speak nowadays, and your words really mean a lot.
14
And shout out to your health care workers, shout out to you and Haley and just your whole family.
15
Absolutely.
16
I'm so honored.
17
I'm so honored to be on this call.
18
You know, I respect you so much.
19
I always have, always will.
20
What you've done for this planet, who you are and what you do for your family is something to be commendable.
21
And people look up to you all around the world.
22
So I just want to say thank you for your encouragement to me.
23
obviously what you mean to the world is so special, but obviously to the black community and what you're doing right now,
24
I just want to say raising awareness for the black community and what is happening.
25
It's absolutely ridiculous.
26
And what you're doing is powerful and it needs to be said.
27
So I thank you so much for doing that as well.
28
Thank you.
29
Thank you.
30
I love you.
31
Yeah.
32
Absolutely.
33
Boy, boy, boy, I'm about to call you sister.
34
Man, whatever you do.
35
Man, I'm here, though.
36
I'm here.
37
That's right.
38
Yo, we love you.
39
Till we meet again, my brother.
40
Thank you very much.
41
Absolutely.
42
You guys.
43
Hey, Quincy.
44
Yes, sir.
45
Love you so much.
46
Miss you, bro.
47
I love you.
48
Miss you.
49
On my heart, man.
50
We don't get up.
51
I love you, bro.
52
Absolutely.
53
Love you guys.
54
Love, love.
55
All right, guys.
56
All right, yo.
57
Let's keep it rocking.
58
That was Justin Bieber.
59
Hey, yo, we got Demi Lovato.
60
She about to come in.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Justin Bieber on Diddy’s Instagram Live - Easter 2020”. As palavras que mais se repetem: absolutely, answers, obviously, boy. Este vídeo tem 60 frases e 437 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:27. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
worker substantivo/ˈwɝ.kɚ/trabalhador
shout verbo/ʃaʊt/gritar
ridiculous adjetivo/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridículo
awareness substantivo/əˈwɛɹ.nəs/consciência
grateful adjetivo/ˈɡɹeɪtf(ə)l/agradecido, grato
uncomfortable adjetivo/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/desconfortável, incómodo
nowadays advérbio/ˈnaʊ.ə.deɪz/hoje em dia, atualmente
uncertain adjetivo/ʌnˈsɜɹ.tən/incerto
encouragement substantivo[ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]encorajamento, estimulação
planet substantivo/ˈplænɪt/planeta

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
get up verbosubir
look up to verboadmirar, respeitar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've known · you've done
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe put · be said
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisapeople who are · people who risk
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare putting · I'm listening · you're doing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], commendable /kəˈmɛndəbəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shout /ʃaʊt/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], planet /ˈplænɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, commendable /kəˈmɛndəbəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como worker, shout, ridiculous.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →