Практика Shadowing: Justin Bieber on Diddy’s Instagram Live - Easter 2020 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

60 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Ten years, you know, a lot of answers.
2
We have some answers, but there's a lot of answers that we still need.
3
And as we know, things seem uncertain.
4
And so what I would like to say is for those people who are putting themselves on the line, all the health care workers,
5
all the people who risk their lives every day to be put in uncomfortable situations, we just want to say thank you.
6
Diddy and I both, and obviously your family and my family, and we both just are so grateful that you
7
and I get to stay home and be with our loved ones
8
and be with our family while they go in day in and day out and do what they do.
9
So I appreciate them, and I know that that's your same heart as well.
10
Yeah, no doubt.
11
Those are great words.
12
I feel when I'm listening to you because I've known you for such a long time,
13
I feel the Lord speak into you when you speak nowadays, and your words really mean a lot.
14
And shout out to your health care workers, shout out to you and Haley and just your whole family.
15
Absolutely.
16
I'm so honored.
17
I'm so honored to be on this call.
18
You know, I respect you so much.
19
I always have, always will.
20
What you've done for this planet, who you are and what you do for your family is something to be commendable.
21
And people look up to you all around the world.
22
So I just want to say thank you for your encouragement to me.
23
obviously what you mean to the world is so special, but obviously to the black community and what you're doing right now,
24
I just want to say raising awareness for the black community and what is happening.
25
It's absolutely ridiculous.
26
And what you're doing is powerful and it needs to be said.
27
So I thank you so much for doing that as well.
28
Thank you.
29
Thank you.
30
I love you.
31
Yeah.
32
Absolutely.
33
Boy, boy, boy, I'm about to call you sister.
34
Man, whatever you do.
35
Man, I'm here, though.
36
I'm here.
37
That's right.
38
Yo, we love you.
39
Till we meet again, my brother.
40
Thank you very much.
41
Absolutely.
42
You guys.
43
Hey, Quincy.
44
Yes, sir.
45
Love you so much.
46
Miss you, bro.
47
I love you.
48
Miss you.
49
On my heart, man.
50
We don't get up.
51
I love you, bro.
52
Absolutely.
53
Love you guys.
54
Love, love.
55
All right, guys.
56
All right, yo.
57
Let's keep it rocking.
58
That was Justin Bieber.
59
Hey, yo, we got Demi Lovato.
60
She about to come in.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Justin Bieber on Diddy’s Instagram Live - Easter 2020». Чаще всего повторяются слова: absolutely, answers, obviously, boy. В этом видео 60 предложений и 437 слов для шедоуинга. Речь длится 2:27. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
worker существительное/ˈwɝ.kɚ/рабо́тник, рабо́тница
shout глагол/ʃaʊt/крича́ть, кри́кнуть
ridiculous прилагательное/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/неле́пый
awareness существительное/əˈwɛɹ.nəs/созна́ние, осозна́ние
grateful прилагательное/ˈɡɹeɪtf(ə)l/благода́рный, призна́тельный
uncomfortable прилагательное/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/неудо́бный, некомфорта́бельный
nowadays наречие/ˈnaʊ.ə.deɪz/в на́ше вре́мя, тепе́рь
uncertain прилагательное/ʌnˈsɜɹ.tən/неопределённый, нея́сный
encouragement существительное[ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]ободре́ние, поощре́ние
commendable прилагательное/kəˈmɛndəbəl/похва́льный, досто́йный похвалы́
planet существительное/ˈplænɪt/плане́та

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get up глаголподнима́ться, подня́ться
look up to глаголравняться на, брать пример с

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've known · you've done
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe put · be said
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеpeople who are · people who risk
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare putting · I'm listening · you're doing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], commendable /kəˈmɛndəbəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worker, shout, ridiculous.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →