Практика Shadowing: Justin Bieber on Diddy’s Instagram Live - Easter 2020 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Justin Bieber on Diddy’s Instagram Live - Easter 2020». Чаще всего повторяются слова: absolutely, answers, obviously, boy. В этом видео 60 предложений и 437 слов для шедоуинга. Речь длится 2:27. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| uncertain прилагательное | /ʌnˈsɜɹ.tən/ | неопределённый, нея́сный |
| encouragement существительное | [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt] | ободре́ние, поощре́ние |
| commendable прилагательное | /kəˈmɛndəbəl/ | похва́льный, досто́йный похвалы́ |
| planet существительное | /ˈplænɪt/ | плане́та |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've known · you've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be put · be said |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · people who risk |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are putting · I'm listening · you're doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], commendable /kəˈmɛndəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worker, shout, ridiculous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[LEGENDADO] Justin Bieber fala sobre Selena Gomez para Ellen DeGeneres](https://img.youtube.com/vi/_2sljx79z3o/mqdefault.jpg)










