Prática de Shadowing: Keep It Away From Magnets | iPhone 18 Pro Teardown - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Keep It Away From Magnets”. As palavras que mais se repetem: Pro, camera, Max, iphone, battery. Este vídeo tem 158 frases e 2272 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:19. O falante fala rápido, cerca de 201 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| magnet substantivo | /ˈmæɡ.nɪt/ | ímã, íman |
| aperture substantivo | /ˈæp.ɚˌt͡ʃʊɹ/ | abertura |
| connector substantivo | /kəˈnɛktɚ/ | conexão, conector |
| charger substantivo | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | carregador |
| motherboard substantivo | /ˈmʌðɚˌbɔɹd/ | placa-mãe |
| vapor substantivo | /ˈveɪpɚ/ | vapor |
| wireless adjetivo | /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/ | sem fio |
| adhesive adjetivo | /ədˈhiː.sɪv/ | adesivo |
| watt substantivo | /wɑt/ | watt |
| bump substantivo | /bʌmp/ | estrondo |
| grip substantivo | /ˈɡɹɪp/ | agarra, agarro |
| variable adjetivo | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | variável |
| blade substantivo | /bleɪd/ | lâmina, fio |
| disconnect verbo | /dɪskəˈnɛkt/ | desconectar |
| nanotechnology substantivo | /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/ | nanotecnologia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| find out verbo | descobrir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| lift up verbo | erguer | |
| pull up verbo | /ˌpʊl ˈʌp/ | puxar para cima |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's see if that's changed this year.
- What I don't like though, is this.
- Let's see if we can get a closer look.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to look |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've ever made · they've made · has continued |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is made · is surrounded · is sponsored |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | shield, which is · pads, which is · chamber which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 50 contrações e formas reduzidas, como we'll, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: motherboard /ˈmʌðɚˌbɔɹd/, thermal /ˈθɜːməl/, theirs /ðɛɚz/
- Os sons de “sh” e “zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, technician /tɛkˈnɪʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: nanotechnology /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/, electrically /ɪˈlɛk.tɹɪk.li/, vertically /ˈvɝ.tɪ.kəli/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: magnet /ˈmæɡ.nɪt/, motherboard /ˈmʌðɚˌbɔɹd/, watt /wɑt/, bump /bʌmp/, grip /ˈɡɹɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: thermal /ˈθɜːməl/, install /ɪnˈstɔl/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, durable /ˈdʊɹəbəl/, feasible /ˈfiː.zɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: adhesive /ədˈhiː.sɪv/, hike /haɪk/, hype /haɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como magnet, aperture, connector.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












