Практика Shadowing: Keep It Away From Magnets | iPhone 18 Pro Teardown - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Keep It Away From Magnets». Чаще всего повторяются слова: Pro, camera, Max, iphone, battery. В этом видео 158 предложений и 2272 слов для шедоуинга. Речь длится 11:19. Говорящий говорит быстро, около 201 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| magnet существительное | /ˈmæɡ.nɪt/ | магни́т |
| aperture существительное | /ˈæp.ɚˌt͡ʃʊɹ/ | отве́рстие, проём |
| connector существительное | /kəˈnɛktɚ/ | соеди́нитель, конне́ктор |
| charger существительное | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | заря́дное устро́йство, заря́дка |
| motherboard существительное | /ˈmʌðɚˌbɔɹd/ | матери́нская пла́та, ма́ма |
| vapor существительное | /ˈveɪpɚ/ | пар, газ |
| wireless прилагательное | /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/ | беспро́водный, беспроводно́й |
| adhesive прилагательное | /ədˈhiː.sɪv/ | кле́йкий, ли́пкий |
| watt существительное | /wɑt/ | ватт |
| bump существительное | /bʌmp/ | столкнове́ние, уда́р |
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
| blade существительное | /bleɪd/ | ле́звие |
| disconnect глагол | /dɪskəˈnɛkt/ | отключа́ть, отключи́ть |
| kickstand существительное | /ˈkɪkˌstænd/ | подно́жка, сто́йка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| lift up глагол | задирать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's see if that's changed this year.
- What I don't like though, is this.
- Let's see if we can get a closer look.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to look |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've ever made · they've made · has continued |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · is surrounded · is sponsored |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | shield, which is · pads, which is · chamber which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: motherboard /ˈmʌðɚˌbɔɹd/, thermal /ˈθɜːməl/, theirs /ðɛɚz/
- Звуки «sh» и «zh»: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, technician /tɛkˈnɪʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: nanotechnology /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/, electrically /ɪˈlɛk.tɹɪk.li/, vertically /ˈvɝ.tɪ.kəli/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/, watt /wɑt/, swap /ˈswɑp/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: adhesive /ədˈhiː.sɪv/, hike /haɪk/, hype /haɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: motherboard /ˈmʌðɚˌbɔɹd/, adhesive /ədˈhiː.sɪv/, blade /bleɪd/, kickstand /ˈkɪkˌstænd/, infrared /ˌɪnfɹəˈɹɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как magnet, aperture, connector.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












