Prática de Shadowing: Learn English with SPIDER-MAN: Into the Spider-Verse - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
284 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
2
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Something that I just can't refuse She wanna drive me!
3
Miles!
4
Yeah!
5
Yeah!
6
Are you finished packing for school?
7
Yeah!
8
Spider -Ban introduced Spider -Verse is an Oscar -winning animated superhero movie that stands out for its unique animation style,
9
blending computer animation with the hand -drawn traditional comic book techniques.
10
The movie introduces the concept of the multiverse, featuring multiple versions of Spider -Man from different dimensions, including Miles Morales as the protagonist.
11
Every week on this channel,
12
we help learners just like you understand your favorite movies and TV series without getting lost, subtitles.
13
So, if you want to get your weekly dose of fun and natural English, subscribe to our channel and hit the bell down below.
14
In the scene we brought you today, you will see Miles Morales on his way to school.
15
Let's watch it!
16
Okay, Spider -Man.
17
I mean this guy swings in once a day, zip zap zap in his little mask and answers to no one, right?
18
Yeah, Dad, yeah.
19
And meanwhile my guys are out there, lives on the line, no masks, you know we show our faces.
20
Oh no!
21
Dad, Dad, speed up, speed up, I know these kids.
22
You know with great ability comes great accountability.
23
That's not even how the saying goes, Dad.
24
Yeah, I do like a cereal though, I'm giving them that.
25
Oh my gosh, don't cops run red lights?
26
Well, yeah, some do. But, uh...
27
Not your dad.
28
Spider -Man.
29
I mean, this guy swings in once a day, zip -zaps up in his little mask and answers to no one, right?
30
This guy swings in refers to Spider -Man's unique style of moving through the city, swinging on his webs.
31
To swing means moving back and forth, just like kids on a swing.
32
A common idiomatic phrase you might hear natives say more often is to swing by, meaning to visit a place briefly, planning to stay long.
33
It's an informal way to talk about stopping by somewhere quickly.
34
For example, you might say "I'll swing by the store on my way home", which means you'll visit the store for a short time before continuing home.
35
The phrase "zip -zap -zop" imitates the sound Spider -Man makes when he swings on his web.
36
Let's break down the connected speech here.
37
"Zip -zap -zop" in his little mask and answers to no one, right?
38
In his little mask.
39
The drop of the air is not planning to stay long.
40
It's an informal way to talk about stopping by somewhere quickly.
41
For example, you might say "I'll swing by the store on my way home", which means you'll visit the store for a short time before continuing home.
42
The phrase "zip -zap -zop" imitates the sound Spider -Man makes when he swings on his web.
43
Let's break down the connected speech here.
44
"Zip -zap -zop" in his little mask and answers to no one, right?
45
In his little mask.
46
The drop of the air is not going to be a little mask.
47
The drop of the air is not going to be a little mask.
48
The drop of the air is not going to be a little mask.
49
The drop of the air is not going to be a little mask.
50
The drop of the air is not going to be a little mask.
51
The drop of the air is not going to be a little mask.
52
The drop of the air is not going sound in his and linking it to in gives us in is, in is.
53
Little is pronounced with a flap T, little, and the whole phrase sounds like in his little mask, in his little mask.
54
Yeah, Dad, yeah.
55
And meanwhile, my guys are out there.
56
Lives on the line, no masks.
57
You know, we show our lives.
58
Oh, no!
59
If somebody's life is on the line, they are in danger or at risk.
60
And this idiom is often used to describe dangerous professions.
61
Check out this example from the show Brooklyn Nine -Nine.
62
But what else can we do to recognize the brave officers that have put their lives on the line?
63
Oh, no!
64
Dad, Dad, speed up, speed up, I know these kids.
65
You know, with great ability comes great accountability.
66
like a cereal by asking his dad to speed up miles asks him to move faster it's just
67
because he doesn't want to meet those kids on the street probably
68
because he feels uncomfortable by getting a ride in his dad's
69
police car the next thing jeff morelli says is a reference
70
to a classic spider -man's quote with great power comes great responsibility here it is humorously altered comes great accountability.
71
Miles then says to his dad that this is not how the saying goes, meaning that his dad doesn't remember the actual quote.
72
Really?
73
That's not even how the saying goes, dad.
74
Yeah, I do like a cereal.
75
I'm giving that.
76
The saying in this context refers to a short expression, generally containing advice or wisdom.
77
Now, when you want to quote a well -known expression or a proverb, you can introduce it by saying: Well, how the saying goes, for example,
78
you know how the saying goes, "Better late than never." Or "I can't remember exactly how the saying goes,
79
but it's something about treating others like you want to be treated yourself." As we see here, Jefferson didn't remember the quote word for word.
80
Have you found yourself forgetting the English expression right when you need it?
81
No worries, happened to me a lot until I found out about space repetition system.
82
Using flashcards, the system prompts you to review the words at specific intervals
83
helping move them from your short -term into long -term memory so you won't forget them.
84
Click the special link in the description below this video to access a deck of flashcards designed to accompany this lesson.
85
If you spend just 10 -15 minutes a day working with the flashcards, then these words will stick with you forever.
86
Along with the pronunciation and example sentences, you also Find writing exercises to help you spell the words correctly.
87
Start practicing today and keep track of your learning with the daily streaks.
88
Grab the link below the description after you finish this lesson and take your English practice to the next level.
89
The mention of Spider -Man cereal is a reference to the commercialized breakfast cereal associated with the popular superheroes.
90
cereal.
91
This is known as an emphatic do
92
and we use it to stress the main verb to make the statement stronger or more forceful.
93
This use of do can also be found in other forms such as does, she does enjoy playing piano, or did, he did finish his homework on time.
94
Check out other examples from these clips.
95
He likes it!
96
They sing!
97
I did like it.
98
My Oh my heavens!
99
She certainly does look like Anastasia!
100
But so did many of the others.
101
That's not even how the saying goes, Dad.
102
Now, you like a cereal.
103
I'll give him that.
104
This is an expression used to acknowledge equality about someone, even if you don't agree with everything they say or do.
105
Take this sentence, for example.
106
He might be a tough boss, but I'll give him that.
107
He is very organized.
108
What's going on here?
109
I was just teaching Lucky how to tell time.
110
He's quick!
111
I'll give him that!
112
Oh my gosh, don't cops run red lights?
113
Oh yes, some do.
114
But not your dad.
115
When you run red lights, you drive through a traffic signal when it is red, which is an illegal action and you can get fined or even worse,
116
get into an accident.
117
So please, don't run red lights.
118
So you guys like being cops?
119
Oh, it's great.
120
You get to run red lights, park wherever you please.
121
Oh my gosh, don't cops run red lights?
122
- You're not in red lights?
123
- Well, yeah, some do, but, uh, Let's break down the connected speech here.
124
but not your dad.
125
Jeff is feeling the pause here after the word
126
but with the schwa sound it's like that filler that we use when we're thinking.
127
So the T turns into a flap T.
128
And the combination of letters T plus Y gives us the CH sound.
129
Not your becomes not your dad.
130
Listen and repeat.
131
Not your dad.
132
you Why can't I go back to Brooklyn Middle?
133
Miles, you're giving it two weeks.
134
We're not having this conversation.
135
I just think that this new school is elitist.
136
Elitist?
137
And I would prefer to be at a normal school among the people the people.
138
These are your people.
139
I'm only here because I won that stupid lottery.
140
No way.
141
You passed the entry test just like everybody else, okay?
142
You have an opportunity here.
143
You want to blow that?
144
Huh?
145
You want to end up like your uncle?
146
What's wrong with Uncle Aaron?
147
He's a good guy.
148
- Mm.
149
We all make choices in life.
150
It doesn't feel like I have a choice right now.
151
You dunked.
152
"Why can't I go back to Brooklyn Middle?" "Miles, you're giving it two weeks.
153
We're not having this conversation." We're not having this conversation is the same as saying we're not gonna have this conversation.
154
And Jeff here makes himself clear that he's not gonna discuss or he's not gonna have any discussions about changing schools.
155
The present continuous here is refers to something that is happening right at this moment.
156
Elitist is an exclusive, not for everyone.
157
Very often interests of normal people aren't taken into consideration.
158
"You have an opportunity here, you wanna blow that, huh?
159
You wanna end up like your uncle?" "What's wrong with Uncle Aaron?
160
He's a good guy." When you blow a chance or an opportunity, you waste it, or you miss the chance.
161
"You're right.
162
I blew it, I ruined the mission, and I'm a terrible father." "These are your people." "I'm only here because I won that stupid lottery." "No way,
163
you pass the entry test just like everybody else,
164
okay?" Here's how it works: Some specialized or prestigious schools have a limited number of spots available for new students each year.
165
Often, more students apply to these schools than there are spaces available.
166
Instead of choosing students based on their grades or achievements, the school uses a random drawing, like a lottery, to decide who gets in.
167
So, each applicant gets an equal chance to be selected.
168
feel like their hard work and qualifications are not taken into account.
169
you.
170
Bye you
171
I love you Miles.
172
Yeah, I know dad.
173
See you Friday.
174
Dad?
175
I love you.
176
That's a copy.
177
Tie your shoes please.
178
I love you dad.
179
Hey good morning.
180
How you doing?
181
We're short huh?
182
That's a copy.
183
Oh my gosh this is embarrassing.
184
We wore the same jacket?
185
Hey.
186
Yeah?
187
Your shoes on slide.
188
Yeah I'm aware.
189
- Thank you.
190
- Ah.
191
Dad I love you.
192
That's a copy.
193
Tie your shoes, please.
194
When you drop off your kid at school, you're taking them to school, usually by car.
195
To drop somebody off is to give them a lift.
196
You could just drop me off here.
197
I'll see you later, honey.
198
That's a copy or copy that.
199
This phrase is typically used over the radio Carnival is right around the corner.
200
And our reputations are on the line.
201
Copy that.
202
We need something that can make us wiggle.
203
Something that make us jiggle.
204
That's a copy.
205
Tie your shoes, please.
206
Tie your shoes can be taken literally and this is this action.
207
But it might also be seen as a metaphor for saying be prepared, be responsible.
208
And by the way, these cords on your shoes are called shoelaces.
209
Oh my gosh, this is embarrassing.
210
We wore the same jacket.
211
Hey, your shoes untied.
212
Yeah, I'm aware.
213
It's a choice.
214
This whole situation is embarrassing for Miles and he tries his best to divert attention away from it.
215
An embarrassing situation makes you feel uncomfortable or ashamed.
216
Here, Miles tries wearing the same clothes might be embarrassing.
217
Wearing the same jacket at a school that requires a uniform is something to be expected of students.
218
As you can see, here all students wear the same blue jackets.
219
And yes, note that the past form of wear is war.
220
Miles says: "We wore the same jackets." Hey, your shoe is untied.
221
Yeah, I'm aware.
222
It's a choice.
223
If your shoe is untied, it is simply not "tied".
224
The prefix "un" shows the opposite of "tied".
225
What is the number one problem facing our community today?
226
Untied shoelaces.
227
Which is why I've invented a laceless alternative foot covering.
228
Spray on shoes!
229
Hey, his shoe is untied.
230
Yeah, I'm aware.
231
It's a choice.
232
If you know something, you are aware of it.
233
So Miles knows or is aware of the fact that his shoe is untied.
234
Make sure you review all these words we learned today on the Real Life English app.
235
The special link to the exclusive deck will be in the description to this a video
236
and now it's time for a test.
237
Let's see how much you can understand the clip without subtitles.
238
Thank you.
239
What does it mean to be on the line? you to serve in the police, to wait in line, to risk your life.
240
- These are your people.
241
- I'm only here 'cause I won that stupid lottery.
242
- No way, you passed the entry test just like everybody else, okay?
243
You have an opportunity here.
244
You wanna blow that, huh?
245
You wanna end up like your uncle?
246
- What's wrong with Uncle Aaron?
247
He's a good guy.
248
If you blow the opportunity, you make the most of the opportunity, you miss the opportunity, or you complain that this is not what you wanted.
249
You want to end up like your uncle?
250
What's wrong with Uncle Aaron?
251
He's a good guy.
252
What kind of lottery does Miles refer to?
253
It refers to the lottery system that some specialized schools use for admissions to decide on who gets in.
254
I love you, Miles.
255
Yeah, I know, Dad.
256
See you Friday.
257
"Dad, I love you." "That's a copy.
258
Tie your shoes, please." When Miles says "you are dropping me off at a school", he means that he's dead?
259
makes fun of him in front of the school, gives him a lift to school, humiliates him in front of his friends at school.
260
- I love you, Dad.
261
- You're driving me off by the school?
262
- I love you, Dad.
263
- Look at this place.
264
- Dad, I love you.
265
Dad...
266
I love you.
267
That's a copy.
268
Tie your shoes, please.
269
What is the metaphorical meaning of the phrase tie your shoes?
270
Be responsible, stop complaining or look neat and tidy.
271
much for learning with us and remember to give this video a like and write us a comment.
272
This shows YouTube that you want more lessons just like this one.
273
And as always, we're so happy to read your feedback, your suggestions and of course to learn more about your English learning journey with our channel.
274
And here's another lesson for you to watch next.
275
I had a fairly standard childhood.
276
I came from what you might call a broken home.
277
Literally broken.
278
I was eight days old and still living with my parents.
279
How sad is that?
280
Clearly it was time to move on.
281
Here is your minion.
282
He will take care of you.
283
And here is your pinky.
284
You are destined for me.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
![Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/e1Mno2A2N5E/mqdefault.jpg)
C13
Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
B11
LEARN ENGLISH with Frozen
Business EnglishTeensDaily Conversation
B22
Learn English with UP – Russel Meets Kevin the Snipe
Daily ConversationWorking Adults
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B25
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with ZENDAYA — Wedding Photos with Tom Holland: REAL or A.I.?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B16
Learn English with Ratatouille | Describing an Extraordinary Dish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM
TeensDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B22
202 frases
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
250 frases
Learn English With Disney Movies | Cars
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
458 frases
Learn English with SPIDER-MAN — Peter Parker Meets Tony Stark
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
164 frases
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
55 frases
Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
22 frases
Miles Morales "Anyone Can Wear The Mask" Ending Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
20 frases
NGƯỜI NHỆN: KHỞI ĐẦU MỚI (SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY) | Messi - Super Fan | DKKC: 31.07.2026
KidsTeensDaily Conversation
B23
152 frases
Gwen & Miles Have the Best Chemistry | Across the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B133 frases
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
169 frases
When Cartoon Characters Tried To tell Us Something
Business EnglishTeensDaily Conversation
B16
83 frases
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
100 frases
Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
Sobre Esta Lição
Nesta lição, você vai praticar seu inglês enquanto aprende com a aclamada animação "Spider-Man: Into the Spider-Verse". Focaremos em algumas expressões importantes e no contexto dos diálogos entre personagens, especialmente a interação entre Miles Morales e seu pai. Usaremos trechos do filme para melhorar sua compreensão oral e aumentar seu vocabulário. Essa prática é uma excelente maneira de melhorar a pronúncia em inglês através do método de shadowing, onde você repetirá as falas após os personagens para assimilar a entonação e o ritmo naturais da língua.
Vocabulário e Frases-Chave
- To swing - balançar, como no movimento de uma criança em um balanço.
- To swing by - passar rapidamente por um lugar, uma visita breve.
- Zip zap zop - uma expressão onomatopaica que imita o som de movimentos rápidos, como os de Spider-Man.
- With great power comes great responsibility - expressão que enfatiza a responsabilidade que vem com grandes habilidades.
- Masked hero - herói mascarado, uma referência a Spider-Man e outros super-heróis.
- School run - a rotina de levar as crianças para a escola.
Dicas de Prática
Ao utilizar a técnica de shadowspeak, você deve prestar atenção na velocidade e no tom com que os personagens falam. A cena em que Miles e seu pai interagem apresenta um ritmo envolvente, permitindo que você se exercite na pronúncia e na entonacão adequados. Aqui estão algumas dicas para melhorar sua prática:
- Escute atentamente a cena, focando na forma como as palavras se conectam. Isso é conhecido como connected speech, um aspecto essencial da fala nativa.
- Tente repetir as falas imediatamente após ouvi-las, imitando o tom e a velocidade para praticar seu shadowing em inglês.
- Se necessário, pause o vídeo para repetir frases específicas mais desafiadoras antes de continuar.
- Grave sua própria voz enquanto faz shadowspeak, comparando-a com a do personagem para identificar áreas a melhorar.
- Pratique regularmente para se tornar mais confortável e confiante ao falar natural e rapidamente em inglês.
Com dedicação e prática regular, você verá melhorias significativas na sua fluência e na sua capacidade de acompanhar diálogos em inglês.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is pronounced · be treated · is known |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have put · Have you found · I've invented |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might hear · might say · might be |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | finished packing · Start practicing · enjoy playing |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.