Prática de Shadowing: Learning new language situatione 🤣 #gumball - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Learning new language situatione 🤣”. Este vídeo tem 21 frases e 145 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:56. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 5 das 21 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| translation substantivo | /tɹænzˈleɪʃən/ | tradução, transmissão |
| ward substantivo | /wɔɹd/ | guarda |
| parallel adjetivo | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | paralelo |
| ignorant adjetivo | /ˈɪɡ.nə.ɹənt/ | ignorante |
| leisure substantivo | /ˈlɛʒə(ɹ)/ | lazer, ócio |
| constructive adjetivo | /kənˈstɹʌktɪv/ | construtivo |
| disco substantivo | /ˈdɪskoʊ/ | disco |
| doorbell substantivo | /ˈdɔɹ.bɛl/ | campainha |
| appliance substantivo | /əˈplaɪ.əns/ | dispositivo |
| tempt verbo | /tɛmpt/ | tentar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm gonna type that the way I heard it.
- Gumball, you're not being very constructive.
- What country do you come from?
- Don't worry, I got this.
- Of course, why didn't we think of that?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ward /wɔɹd/, ignorant /ˈɪɡ.nə.ɹənt/, tempt /tɛmpt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, doorbell /ˈdɔɹ.bɛl/, gumball /ɡʌmbɔl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como discover, translation, ward.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















![Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]](https://img.youtube.com/vi/Am7TbuFTFMM/mqdefault.jpg)








