Prática de Shadowing: Mandala Yoga Flow | 30 Min | Day 23 Flow Challenge - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Mandala Yoga Flow”. As palavras que mais se repetem: exhale, arm, leg, inhale, breath. Este vídeo tem 260 frases e 3086 palavras para praticar shadowing. A fala dura 36:47. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| bend verbo | /bɛnd/ | dobrar, curvar |
| hip substantivo | /hɪp/ | quadril, anca |
| twist verbo | /twɪst/ | torcer |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | estender, ampliar |
| fold verbo | /ˈfəʊld/ | dobrar |
| gaze verbo | /ɡeɪz/ | contemplar |
| arch substantivo | /ɑɹt͡ʃ/ | arco |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| overhead substantivo | /ˈəʊvəˌhɛd/ | overhead |
| lizard substantivo | /ˈlɪzɚd/ | lagarto |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lift up verbo | erguer | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| back down verbo | recuar, voltar atrás | |
| come back verbo | voltar | |
| hands down advérbio | com uma mão nas costas, com uma perna às costas | |
| slow down verbo | desacelerar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- When you're ready let's begin.
- Yoga isn't what most of us think it is.
- Because it's not the hardest practice that changes you.
- It's the one you can actually stick with.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep grounding · Start twisting · start lifting |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may want · may feel |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't need · we'll begin · we'll push |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're not tipping · you're creating · we're finding |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como you're, we'll, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bend /bɛnd/, hip /hɪp/, twist /twɪst/, extend /ɛkˈstɛnd/, fold /ˈfəʊld/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/, ankle /ˈæŋ.kəl/, heel /hil/, pedal /ˈpɛdəl/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hip /hɪp/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, heel /hil/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breathe, knee, pause.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















