Практика Shadowing: Mandala Yoga Flow | 30 Min | Day 23 Flow Challenge - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Mandala Yoga Flow». Чаще всего повторяются слова: exhale, arm, leg, inhale, breath. В этом видео 260 предложений и 3086 слов для шедоуинга. Речь длится 36:47. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| hip существительное | /hɪp/ | бедро́ |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| gaze глагол | /ɡeɪz/ | разгля́дывать |
| arch существительное | /ɑɹt͡ʃ/ | дуга́, а́рка |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| overhead существительное | /ˈəʊvəˌhɛd/ | накладны́е расхо́ды |
| lizard существительное | /ˈlɪzɚd/ | я́щерица, я́щерка f я́щер |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lift up глагол | задирать | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When you're ready let's begin.
- Yoga isn't what most of us think it is.
- Because it's not the hardest practice that changes you.
- It's the one you can actually stick with.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep grounding · Start twisting · start lifting |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may want · may feel |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't need · we'll begin · we'll push |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're not tipping · you're creating · we're finding |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, sweep /swiːp/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, squeeze /skwiːz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hip /hɪp/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, heel /hil/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, bend /bɛnd/, extend /ɛkˈstɛnd/, fold /ˈfəʊld/, gaze /ɡeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, knee, pause.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














