Prática de Shadowing: Modern Familly Funniest Moments #1 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
How could you not know what she was mad about?
⏸ Pausado
291 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
How could you not know what she was mad about?
2
Because she didn't tell me.
3
She just freaked out.
4
I cannot believe you, Phil!
5
How could you?
6
What is happening?
7
What did I do?
8
Are you serious?
9
You are?
10
You don't know.
11
We've had this conversation a hundred times.
12
No, no, no, I'm not.
13
I'm not doing this again.
14
You tell me what you did.
15
Uh...
16
Was it...
17
What?
18
No, Phil.
19
No, no, no, no. No,
20
I'm going to get some air.
21
Claire!
22
No, don't follow me!
23
Happy Valenberthiversary!
24
Storm and off.
25
Ah, wonderful timing.
26
Please step into Cabana 3.
27
Your mystery man awaits.
28
Hi!
29
Hi.
30
I know that you and I aren't supposed to be here,
31
but after today, I am tired of living a life of fear.
32
Was Gloria Claire's brunette surprise?
33
It all started when Claire gave me a free pass to Funtown.
34
I thought, just try it today.
35
Take a ride.
36
See how it feels.
37
I've never noticed how sexy your feet are.
38
Thank you.
39
This isn't happening, Gloria.
40
Oh, there you are.
41
Sorry I missed you at the bowling alley.
42
She looked different with a headband on.
43
Warming up in a hot tub first.
44
Unconventional.
45
Hey, anything to loosen up Bex?
46
Did we meet a Becky?
47
Maybe.
48
There were so many of them.
49
So, how old is this Bex?
50
Forty-four.
51
It's on.
52
Oh, there you are.
53
Wait.
54
Your Bex?
55
Yep.
56
And I'm eager to learn.
57
A warning.
58
My form's clumsy, but I'm great with my feet.
59
Really?
60
Well, you know I cry at weddings?
61
Oh, no. What a glorious day.
62
Stop, stop crying.
63
But just because you have ice water in your veins doesn't mean that- No, no, Lily.
64
No, Lily.
65
He's fine.
66
Daddy's not sad.
67
Daddy, daddy.
68
No. No. No, no, Lily.
69
No, Lily.
70
Daddy's fine.
71
Daddy's not sad.
72
Daddy, daddy.
73
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. See?
74
I told you it was funny.
75
Who are you texting?
76
No, no one.
77
I'm just reading my horoscope.
78
Liar, why would anyone read their horoscope so late in the day?
79
Everything's already happened.
80
There's a dude, isn't there?
81
What?
82
No. Sneaking off with your phone,
83
the clean hair, your one bra that fits properly.
84
Spill.
85
Okay, fine.
86
There is a dude.
87
Oh, God, it's not another high school boy, is it?
88
No, he's legal.
89
He's just embarrassing in a different way.
90
You know you've been like this your whole life.
91
I don't know what my husband is saying to you or why he's covered in your underwear.
92
Obviously, I'm trying to seduce him for his money.
93
Because that's what I do, right?
94
What do I have to give back so that everyone trusts me?
95
Huh?
96
These earrings?
97
No. What?
98
This bracelet?
99
No. My new dress?
100
No. I didn't respond because this shouldn't be about me.
101
It should be about you talking to you about it.
102
Phil, honey.
103
No, no, no, no. You're welcome.
104
Phil, this is a nice car.
105
And it's half the price of a new car.
106
If you don't buy it, I will.
107
What would Claire say?
108
You know what?
109
Maybe we should find you something a little more lumbar support.
110
Yeah.
111
You know what, you're not having a spine and all.
112
I have a spine.
113
Do you have a spine?
114
I have a spine.
115
So, want to take it for a spin?
116
You know what?
117
I'd rather take her for a spin.
118
Let's get her top down and see what she can do.
119
I'm, no, I meant the convertible.
120
Oh, God.
121
I forgive you.
122
Oh, wow.
123
I am not prepared for this.
124
I just...
125
I want to...
126
RIP TO YOUR...
127
What?
128
No!
129
Stop!
130
You're lying, but you're lying!
131
I got Gloria!
132
Daddy!
133
I got Gloria!
134
Mom, come on.
135
No!
136
I got Gloria!
137
I'm at your legs!
138
I got Gloria!
139
Come on, back in the back of the bed!
140
Stand up like a big dog.
141
Come on.
142
All right, all right, all right.
143
Stop it!
144
Stop it, stop it!
145
The two of you!
146
I am so sorry about this.
147
No, it's cool, it's cool.
148
This is ridiculous.
149
Gloria didn't steal me, Didi, and you know it.
150
We grew apart for years,
151
and you left to find yourself, remember?
152
I thought I could handle this.
153
I'm so sorry.
154
You don't say sorry anymore.
155
That word means nothing in your mouth.
156
I got Gloria.
157
I'll just be alone for the rest of my life and that's okay.
158
No, don't say that.
159
In my country, there's a saying that means love is just around the corner.
160
I come from a neighborhood with a lot of prostitutes.
161
And I thought he was the one.
162
And I even told my mom about him!
163
You better cherish him!
164
Hello?
165
Wow.
166
Are you sure you're gay?
167
No. Cam?
168
Yes.
169
Yes.
170
Okay.
171
Who gets the dude?
172
These never happened.
173
Fine.
174
I'll take them.
175
But we're just gonna hang out and see where it goes.
176
Jay, what are you doing here?
177
Spent the whole day looking for that miserable...
178
You're the foodie in a hootie?
179
Why would you say that?
180
Ketchup!
181
I'm trying, but I'm lost!
182
You insulted my mother.
183
Oh, my God.
184
You're close to outlaw?
185
It's closet outlaw.
186
Jay, I don't blame you for being mad.
187
I turned my legions of fans against you,
188
and it's foodie and a hoodie, by the way.
189
But you got a bigger problem at home than I just heard about,
190
and I think I can help you with it.
191
Claire.
192
Oh, Gloria, I can't believe you recognized me.
193
I'm so sorry about my hair.
194
I'm so glad that we could finally talk about it.
195
Grow it out.
196
Let yourself be a girl.
197
Oh, no. Okay, final set of instructions on a day
198
that will no doubt be a memorable chapter in my forthcoming memoir, You Rang.
199
You, Cabana 2.
200
You, Cabana 3.
201
You are a romantic.
202
Honey, if you don't like my hair, I can change it.
203
What?
204
I'd love it.
205
Maybe next week I can arrange a little rendezvous with a redhead.
206
Oh, okay.
207
I'm glad we cleared that up.
208
I can't wait for my bowling lesson with you.
209
Oh, my God.
210
Fuddy in a hoodie was here today.
211
Oh, you're great.
212
When does Posh good here?
213
And I apologize for being late.
214
You know, I left a message.
215
I'm sorry I missed your call.
216
Can you say that one more time?
217
Once I hit the coast highway, I didn't stop.
218
I turned off my cell phone.
219
I ate fish tacos for lunch.
220
It was insane.
221
I haven't built that free in years.
222
All my stress completely disappeared.
223
And so did my keys.
224
Oh, actually, that's no good.
225
I'm meeting my friend Denise for a drink.
226
Denise?
227
Do I know Denise?
228
Yeah, you know my old girlfriend.
229
Oh, my God, gross.
230
I can't even picture you with a woman.
231
Thank you.
232
You had a girlfriend before, Mom?
233
Tried to.
234
Trust me, I had plenty of fun in my time.
235
And then I met your mom.
236
And thank you.
237
Want to ring the dinner bell, old bomber?
238
Oh, that's actually really quaint.
239
Is it one of those little triangles?
240
Say!
241
C-ee-ee!
242
Hey!
243
Loudest call in the tri-county area.
244
Do it again!
245
Now, sweetheart, I think once was enough.
246
C-ee-ee!
247
Wow.
248
It's actually an animal that runs toward that sound, huh?
249
I listen with my mind,
250
and if you pay attention,
251
women will tell you what they want by telling you the opposite of what they want.
252
Like the other day, Claire was like,
253
you have to move your car.
254
There's no space in the garage for both of our cars.
255
And what she's really saying is that,
256
you know, I should probably get a sports car.
257
Whoa.
258
You ready to do this?
259
So ready.
260
Jumping off this cliff represents jumping into our future as adventurers.
261
Okay.
262
Count to three.
263
One, two, three.
264
Bill!
265
Honey, what happened?
266
I'm so sorry.
267
I bailed at the last second, but I'm ready now.
268
I promise.
269
All right.
270
Ready?
271
One, two, three.
272
Come on!
273
Oh, hey, there you are.
274
Uh-huh.
275
Um, I feel like you jumped on two.
276
Oh!
277
Honey, jumping.
278
It's fun.
279
It's really fun.
280
But the point was to do it with you.
281
So if that's going to be a problem, just...
282
No, I definitely want to do it.
283
It's just that I'm having a hard time getting my legs to cooperate.
284
Okay.
285
You're gonna have to push me.
286
You're sure?
287
Yes.
288
Just one hard push and I'm good.
289
Okay.
290
Here we go!
291
Oh, come on!

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês com vídeos como "Modern Family Funniest Moments #1" oferece uma oportunidade única de aprender na prática. Ao ouvir diálogos naturais e engraçados, você pode aprender a entender contextos emocionais e sociais, o que é crucial para qualquer aprendiz da língua. Através do shadowing em inglês, você pode imitar os falantes, ajudando a melhorar sua fluência e confiança. Este método, conhecido como shadow speak, não só aprimora sua pronúncia, mas também a sua capacidade de resposta em situações semelhantes da vida real.

Gramática & Expressões em Contexto

No vídeo, várias estruturas gramaticais e expressões informais aparecem frequentemente. Aqui estão algumas delas que você pode incorporar em seu aprendizado:

  • Como você pode não saber? – Essa é uma pergunta retórica que expressa incredulidade e surpresa. É útil para debater quando alguém não percebe algo óbvio.
  • Estamos tendo essa conversa há centenas de vezes. – Uma expressão que enfatiza repetição e frustração. É perfeita para descrever discussões recorrentes.
  • Ah, maravilhoso timing. – Uma maneira de comentar sarcasticamente sobre um momento inoportuno. Essa expressão pode ser usada em situações cotidianas.
  • Fui até lá. – Uma expressão simples, mas eficaz, utilizada para indicar que se foi a um lugar específico. Exercitar essa frase pode ajudar em conversas sobre atividades passadas.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao praticar a fala com este vídeo, preste atenção em algumas palavras e frases que podem ser desafiadoras:

  • Cabana – A pronúncia pode ser difficult para falantes não nativos. Concentre-se em reproduzir o som 'ca-ba-na' claramente.
  • Surpresa – Tenha cuidado com a entonação nessa palavra; ela deve ser pronunciada de forma a soar natural, especialmente em contextos emocionais.
  • O que? – Essa palavra aparece com frequência e é usada de forma coloquial. A maneira como é dita pode transmitir confusão ou surpresa, então, pratique a intensidade e a entonação adequadas.

Usar o shadowing site pode ajudá-lo a identificar e corrigir essas armadilhas de pronúncia. Tente repetir as falas dos personagens, prestando atenção à forma como eles articulam e enfatizam as palavras.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café