Prática de Shadowing: my 10am summer morning routine - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 216 frases e 2614 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:24. O falante fala rápido, cerca de 181 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| romance substantivo | /roʊˈmæn(t)s/ | romance |
| patch substantivo | /pæt͡ʃ/ | remendo |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| syrup substantivo | /ˈsɪɹ.əp/ | xarope |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| passion substantivo | /ˈpæʃən/ | paixão |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| maple substantivo | /ˈmeɪpl̩/ | ácer, bordo |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguir |
| throne substantivo | /θɹəʊ̯n/ | trono, sólio |
| pour verbo | /poɹ/ | despejar, entornar |
| passionate adjetivo | /ˈpæʃənɪt/ | ardente |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| melt verbo | /mɛlt/ | derreter, fundir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| put off verbo | adiar |
| stress out verbo | estressar, stressar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | i've also been putting · i've been trying · have not been going |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've been · haven't put · have been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was done · are dressed · being said |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | home, which is · before, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 86 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, shock /ʃɔk/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como romance, patch, routine.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











