Prática de Shadowing: new york vlog ! (nyfw + girly things) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “new york vlog !”. Este vídeo tem 237 frases e 2183 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:25. O falante fala devagar, cerca de 93 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| amber substantivo | /ˈæm.bəː/ | âmbar, alambre |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| scent substantivo | /sɛnt/ | perfume, fragrância |
| skirt substantivo | /skɚt/ | saia |
| berry substantivo | /ˈbɛɹi/ | baga, frutinha |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| latte substantivo | /ˈlɑ.teɪ/ | latte |
| lychee substantivo | /ˈlit͡ʃi/ | lichia |
| sphinx substantivo | /ˈsfɪŋks/ | esfinge |
| harden verbo | /ˈhɑɹdn̩/ | endurecer |
| literal adjetivo | /ˈlɪt(ə)ɹəl/ | literal |
| bacon substantivo | /ˈbeɪ.kən/ | toucinho defumado, bacon |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| clip substantivo | /klɪp/ | clipe, clips |
| physically advérbio | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | fisicamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
| run out verbo | ficar sem |
| see through verbo | enxergar através de |
| take off verbo | tirar |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm supposed to break in the dress.
- Wait, what's going on there?
- We're like, how do we even get into this thing?
- We don't even have a solid plan for tomorrow.
- Wait, should we keep shopping then?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | She's already been · i've never taken · It's been |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was dabbing · was watching · wasn't expecting |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | our biggest · the biggest · the best |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might be · might fit |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 103 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, breathe /bɹiːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shine /ʃaɪn/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, sheer /ʃɪɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: aquamarine /ˌæk.wə.məˈɹiːn/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/, paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: busk /bʌsk/, shake /ˈʃeɪk/, scent /sɛnt/, skirt /skɚt/, clip /klɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/, quadruple /kwɑˈdɹu.pəl/, ruffle /ˈɹʌfəl/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, parcel /ˈpɑɹsəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harden /ˈhɑɹdn̩/, hike /haɪk/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, hood /hʊd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como amber, shake, scent.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












