Prática de Shadowing: Once in a Blue Moon - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
Have you ever heard the American English idiom?
3
Once in a blue moon.
4
It doesn't mean that the moon is blue.
5
So let's listen to this American English conversation to find out how it is used.
6
Where did you say your brother lives?
7
He lives all the way in Minnesota, so I never get to see him.
8
I only get to see him once in a blue moon.
9
Once in a blue moon is a common way of saying that something does not happen often.
10
But what is a blue moon?
11
We typically see a full moon once a month.
12
And seeing two full moons in the same month is rare.
13
The second full moon in a particular month is called a blue moon.
14
in a blue moon is an informal phrase.
15
And that's English in a Minute.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A254
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B147
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B158
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B126
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B185
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A247
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
A29
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A212
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B134
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
A25
Grab a Bite
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B115
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B16
15 frases
English in a Minute: Once in a Blue Moon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2151
46 frases
B2 English Listening Practice - Idioms in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B120
216 frases
SHADOWING STORY English Speaking Practice for Fluency and Fun
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B136
10 frases
ONE WORD IS ENOUGH | English Reading & Listening Practice (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
462 frases
Speak English Confidently: Daily Life Vocabulary
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B147
98 frases
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
138 frases
Improve your daily English vocabulary with MILLIE BOBBY BROWN | Shadowing Practice #33
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
76 frases
English word stress with Idioms | Accurate English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1344 frases
ESL May vs Might vs Perhaps vs Often | How to Talk About Possibility in English | A1-B1 Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1780 frases
40 Minutes of Real English Conversation | Everyday English Listening Practice (A2–B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
85 frases
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Once in a Blue Moon”. As palavras que mais se repetem: moon, blue, English, month. Este vídeo tem 15 frases e 154 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 169 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 3 das 15 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| informal adjetivo | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | informal |
| idiom substantivo | /ˈɪdiəm/ | idioma, expressão idiomática |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| typically advérbio | /ˈtɪp.ɪ.kli/ | tipicamente |
| moon substantivo | /mun/ | lua, satélite |
| particular adjetivo | /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/ | específico, particular |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| rare adjetivo | /ɹɛə/ | raro |
| conversation substantivo | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversa, conversação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you ever heard |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, informal, idiom.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.