تدريب Shadowing: Once in a Blue Moon - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
15 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
أهلاً بكم في برنامج "الإنجليزية في دقيقة"، حيث نعلمكم كل ما يتعلق بالعبارات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية الأمريكية.
2
Have you ever heard the American English idiom?
3
Once in a blue moon.
4
It doesn't mean that the moon is blue.
5
So let's listen to this American English conversation to find out how it is used.
6
Where did you say your brother lives?
7
He lives all the way in Minnesota, so I never get to see him.
8
I only get to see him once in a blue moon.
9
Once in a blue moon is a common way of saying that something does not happen often.
10
But what is a blue moon?
11
We typically see a full moon once a month.
12
And seeing two full moons in the same month is rare.
13
The second full moon in a particular month is called a blue moon.
14
in a blue moon is an informal phrase.
15
And that's English in a Minute.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A230
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B141
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B132
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B183
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B118
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A234
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B132
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B29
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B114
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A27
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B12
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
Grab a Bite
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
English in a Minute: Bigger Fish to Fry
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B16
15 جمل
English in a Minute: Once in a Blue Moon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2151
46 جمل
B2 English Listening Practice - Idioms in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B120
216 جمل
SHADOWING STORY English Speaking Practice for Fluency and Fun
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
462 جمل
Speak English Confidently: Daily Life Vocabulary
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B136
10 جمل
ONE WORD IS ENOUGH | English Reading & Listening Practice (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B147
98 جمل
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
138 جمل
Improve your daily English vocabulary with MILLIE BOBBY BROWN | Shadowing Practice #33
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
76 جمل
English word stress with Idioms | Accurate English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1344 جمل
ESL May vs Might vs Perhaps vs Often | How to Talk About Possibility in English | A1-B1 Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1780 جمل
40 Minutes of Real English Conversation | Everyday English Listening Practice (A2–B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
85 جمل
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Once in a Blue Moon”. The speaker keeps coming back to these words: moon, blue, English, month. This video has 15 sentences and 154 words to shadow. The speech runs for 0:55. The speaker talks at a natural 169 words per minute, close to everyday conversation. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 3 of its 15 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 10 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| phrase noun | /ˈfɹeɪ̯z/ | A short written or spoken expression. |
| informal adjective | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | Not formal or ceremonious. |
| idiom noun | /ˈɪdiəm/ | A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, language family, or group of people. |
| teach verb | /ˈtiːt͡ʃ/ | To pass on knowledge to. |
| typically adverb | /ˈtɪp.ɪ.kli/ | In a typical or common manner. |
| moon noun | /mun/ | Any natural satellite of a planet. |
| particular adjective | /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/ | Specific; discrete; concrete. |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | Greeting given upon someone's arrival. |
| rare adjective | /ɹɛə/ | Very uncommon; scarce. |
| conversation noun | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| find out verb | To discover, as by asking or investigating. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you ever heard |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called |
Pronunciation to watch
- Long words — get the stress right: particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like phrase, informal, idiom.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.