Prática de Shadowing: Peppa Pig - Mummy Pig at Work (7 episode / 1 season) [HD] - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A1
I'm Peppa Pig.
⏸ Pausado
76 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Mummy Pig at work.
7
Mummy Pig is working on her computer.
8
Daddy Pig is making soup for lunch.
9
Daddy, can we go and watch Mummy on her computer?
10
Yes, as long as you don't disturb her.
11
She has a lot of important work to do today.
12
Thank you, Daddy.
13
Mummy Pig has a lot of important work to do.
14
Mummy, can George and I sit on your lap and watch you work?
15
Yes, if you both sit quietly.
16
Ha ha ha!
17
Good at me!
18
Peppa and George love to watch Mummy work on the computer.
19
Mummy, can we play that computer game, Happy Mrs Chicken?
20
We can play Happy Mrs Chicken later, but now I have to work.
21
Mummy, can we help you work?
22
No, Peppa, you mustn't touch the computer.
23
And George, you mustn't touch the computer either.
24
Yes, George, you mustn't do this.
25
Peppa, stop!
26
Sorry, Mummy.
27
I was just showing George what not to do.
28
Oh, dear.
29
The computer is not meant to do that.
30
Daddy Pig!
31
Daddy Pig!
32
What is it, Mummy Pig?
33
Daddy Pig, can you mend the computer?
34
Erm.
35
I'll finish the lunch while you mend the computer.
36
Er, right you are, Mummy Pig, but I'm not very good with these things.
37
Oh, thank you, Daddy Pig.
38
Daddy Pig is going to mend the computer.
39
Hmm...
40
Hmm...
41
Hmm...
42
Hmm...
43
Hmm...
44
Um, maybe if I just switch it off...
45
...and then switch it on again.
46
Daddy Pig has mended the computer.
47
Hooray, Daddy!
48
Yes, I am a bit of an expert at these things.
49
Daddy, can we play that computer game, Happy Mrs Chicken?
50
Maybe you should ask Mummy Pig.
51
Mummy said that we can play it later.
52
Well, that's okay then.
53
But I don't know where the disc is.
54
Ah, ah, ah, ah.
55
Ah.
56
Yippee!
57
Ah.
58
Ah.
59
Ah.
60
Ah.
61
Now it's my turn.
62
Ah.
63
Ah.
64
Ah.
65
Ah.
66
Now it's my turn.
67
What on earth is going on?
68
What's going on?
69
What's going on?
70
What's going on?
71
What's going on?
72
What on earth is going on?
73
Well, I see the computer is working again.
74
Peppa Pig
75
Peppa Pig
76
Peppa Pig Peppa Pig

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Contexto & Antecedentes

No episódio “Mummy Pig at Work” de Peppa Pig, acompanhamos a vida cotidiana de Mummy Pig enquanto ela trabalha em seu computador. A narrativa é leve e acessível, proporcionando um excelente cenário para praticar o inglês através da técnica de shadowing em inglês. Neste pequeno conto, vemos Peppa e seu irmão George tentando entender o trabalho da mãe, demonstrando a curiosidade típica das crianças. Este contexto é ideal para quem deseja aprimorar a compreensão auditiva e a fala em inglês, utilizando expressões e interações comuns no cotidiano familiar.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • I have a lot of important work to do. (Eu tenho muito trabalho importante a fazer.)
  • Can we watch you work? (Podemos assistir você trabalhar?)
  • You mustn't touch the computer. (Você não deve tocar no computador.)
  • I’ll finish the lunch while you mend the computer. (Eu terminarei o almoço enquanto você conserta o computador.)
  • Yes, I am a bit of an expert at these things. (Sim, eu sou um pouco especialista nessas coisas.)

Guia de Shadowing Passo a Passo

Para aproveitar ao máximo o episódio e praticar sua pronúncia e entonação através do shadowspeak, siga este guia:

  1. Assistir o vídeo completo: Preste atenção nos diálogos e na entonação dos personagens. Observe como eles se expressam e as emoções que transmitem.
  2. Repetir em voz alta: Após assistir uma vez, volte ao início e comece a repetir as falas junto com os personagens. Tente imitar a entonação e o ritmo, praticando assim a sua prática de conversação em inglês.
  3. Focar nas frases-chave: Utilize as 5 frases listadas anteriormente como base. Pratique essas frases até que você se sinta confortável ao usá-las.
  4. Shadowing em segmentos: Divida o vídeo em partes menores. Assista uma cena, pause e repita o que você ouviu. Isso facilita a compreensão das nuances da fala.
  5. Gravar sua voz: Uma técnica eficaz é gravar-se praticando. Ouvir suas gravações permite que você perceba pontos que precisa melhorar, como pronúncia ou fluência.

Com a prática regular usando a técnica de shadowing, você vai notar uma melhoria significativa nas suas habilidades de fala e compreensão no inglês. Mantenha-se motivado e divirta-se com o processo!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café