Практика Shadowing: Peppa Pig - Mummy Pig at Work (7 episode / 1 season) [HD] - Изучайте разговорный английский с YouTube

A1
I'm Peppa Pig.
⏸ Пауза
76 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Mummy Pig at work.
7
Mummy Pig is working on her computer.
8
Daddy Pig is making soup for lunch.
9
Daddy, can we go and watch Mummy on her computer?
10
Yes, as long as you don't disturb her.
11
She has a lot of important work to do today.
12
Thank you, Daddy.
13
Mummy Pig has a lot of important work to do.
14
Mummy, can George and I sit on your lap and watch you work?
15
Yes, if you both sit quietly.
16
Ha ha ha!
17
Good at me!
18
Peppa and George love to watch Mummy work on the computer.
19
Mummy, can we play that computer game, Happy Mrs Chicken?
20
We can play Happy Mrs Chicken later, but now I have to work.
21
Mummy, can we help you work?
22
No, Peppa, you mustn't touch the computer.
23
And George, you mustn't touch the computer either.
24
Yes, George, you mustn't do this.
25
Peppa, stop!
26
Sorry, Mummy.
27
I was just showing George what not to do.
28
Oh, dear.
29
The computer is not meant to do that.
30
Daddy Pig!
31
Daddy Pig!
32
What is it, Mummy Pig?
33
Daddy Pig, can you mend the computer?
34
Erm.
35
I'll finish the lunch while you mend the computer.
36
Er, right you are, Mummy Pig, but I'm not very good with these things.
37
Oh, thank you, Daddy Pig.
38
Daddy Pig is going to mend the computer.
39
Hmm...
40
Hmm...
41
Hmm...
42
Hmm...
43
Hmm...
44
Um, maybe if I just switch it off...
45
...and then switch it on again.
46
Daddy Pig has mended the computer.
47
Hooray, Daddy!
48
Yes, I am a bit of an expert at these things.
49
Daddy, can we play that computer game, Happy Mrs Chicken?
50
Maybe you should ask Mummy Pig.
51
Mummy said that we can play it later.
52
Well, that's okay then.
53
But I don't know where the disc is.
54
Ah, ah, ah, ah.
55
Ah.
56
Yippee!
57
Ah.
58
Ah.
59
Ah.
60
Ah.
61
Now it's my turn.
62
Ah.
63
Ah.
64
Ah.
65
Ah.
66
Now it's my turn.
67
What on earth is going on?
68
What's going on?
69
What's going on?
70
What's going on?
71
What's going on?
72
What on earth is going on?
73
Well, I see the computer is working again.
74
Peppa Pig
75
Peppa Pig
76
Peppa Pig Peppa Pig

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Об этом уроке

В этом уроке вы будете учить английский с YouTube, используя транскрипт популярного эпизода мультфильма "Свинка Пеппа". Вы познакомитесь с ситуациями из повседневной жизни, что поможет вам лучше понять английский язык через контекст. С помощью видео вы сможете не только улучшить свои навыки слушания, но и проработать произношение английских слов и фраз. Главные темы, которые будут охвачены, включают важность работы, интерес детей к взрослым занятиям и взаимодействие внутри семьи.

Ключевая лексика и фразы

  • работать на компьютере (working on her computer)
  • подготовить обед (making soup for lunch)
  • важная работа (important work)
  • играть в компьютерную игру (play a computer game)
  • помочь с работой (help you work)
  • не трогать компьютер (mustn't touch the computer)
  • чинить компьютер (mend the computer)
  • включить и выключить (switch it off and then switch it on again)

Советы по практике

Чтобы непосредственно практика разговорного английского была эффективной, используйте метод shadowing английский. Следуйте этим рекомендациям:

  • Слушайте внимательно: Начните с того, чтобы прослушать весь эпизод. Обратите особое внимание на интонацию и произношение персонажей.
  • Повторяйте одновременно: Включите видео и пытайтесь одновременно повторять за персонажами. Это поможет вам улучшить произношение английского и быстрее запомнить фразы.
  • Разделяйте на части: Если скорость звучания фраз слишком высока, разделите видео на небольшие сегменты. Повторяйте их по несколько раз, прежде чем переходить к следующему.
  • Используйте паузы: Не стесняйтесь ставить видео на паузу, чтобы проговаривать фразы самостоятельно. Это поможет вам почувствовать себя более уверенно.
  • Добавьте тени к словам: При повторении старайтесь не только заучивать слова, но и выражать эмоции так, как это делают персонажи. Это явление, известное как shadowspeak, значительно улучшит вашу фонетику.

Следуя этим простым советам, вы сможете не только наслаждаться обучением, но и значительно улучшить произношение английского. Используйте каждый эпизод "Свинка Пеппа" как возможность для практики и наблюдения за естественным использованием языка!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе