Prática de Shadowing: Phone Call Turns Deadly | Scream 2 | CLIP ⚡ 4K - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

118 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I love those guys, and they're still together.
2
I haven't seen it in like a No, they're broke up again.
3
Really?
4
Mm -hmm.
5
Sarah found out that Bailey slept with Gwen.
6
She dumped him like two episodes ago.
7
I wish you'd get her shit together.
8
Hold on.
9
Someone's calling.
10
Omega Beta Zeta Hello?
11
Yes?
12
Who is this?
13
C .C.
14
Who's this?
15
Who do you think?
16
Ted? Where are you?
17
Are you drinking?
18
Hold on.
19
Thank you.
20
Ted's on the other line.
21
He sounds drunk.
22
I'll call you back.
23
That shit only calls you when he's drunk.
24
Don't go over there, Cece.
25
All right, all right.
26
I'll call you back.
27
Thank you.
28
Okay, Ted, you sound loaded.
29
What's up?
30
Who's Ted?
31
Oh, I'm sorry, my bad.
32
I thought you were someone else.
33
That's okay.
34
I am.
35
Who are you calling for?
36
Nobody's here. Where is everybody?
37
We're co -sponsoring the acid rain mixer at 5M Alpha tonight.
38
Why aren't you there?
39
I'm sober, sister.
40
I need to be here in case a drunk sister calls and needs a ride.
41
That's too bad.
42
Drink with your brain.
43
That's our motto.
44
What are you calling for?
45
What if I said you?
46
What if I said goodbye?
47
Why would you want to do that?
48
Why do you always answer a question with a question?
49
I'm inquisitive.
50
Yeah, and I'm impatient.
51
Look, do you want to leave a message for someone?
52
Do you wanna die tonight, Cece?
53
Omega Beta Zeta So was it Teddy?
54
No. Creep asshole trying to scare me.
55
That movie Stab, bringing out the crazy...
56
Shit.
57
What is that? Where?
58
Upstairs.
59
Shit Hello?
60
Hello?
61
Stop it!
62
I can't believe you're alone in that house.
63
I don't think I'm alone.
64
I'm out of here.
65
Thank you.
66
- - You're breaking up.
67
Where are you?
68
Outside.
69
Don't panic.
70
Call campus security.
71
Okay.
72
Oh, my God.
73
Hi, I'm calling from the Omega Base.
74
Can you hear me now?
75
Hello?
76
I'm calling you.
77
I'm calling from the Omega Beta Zeta house, like someone's harassing me.
78
Hello?
79
Shit!
80
Hey!
81
What's up, Mark?
82
Jesus, Donna, you scared me.
83
I'm sorry, I'm sorry.
84
Did anyone call for me?
85
What are you doing here?
86
I live here, remember?
87
Thank you.
88
I just thought you were going to the mixer.
89
Yeah, I am.
90
I hit the change, so I'll be out of here now.
91
Oh.
92
I'll make a better set up.
93
C .C there.
94
Mm -hmm.
95
Who's calling?
96
Your ill -conceived boyfriend.
97
Okay, so I'll see you later and don't forget to set the alarm.
98
- Okay.
99
- Okay.
100
- Thank you.
101
Hello, Ted.
102
Wish it was 10.
103
Don't forget to set the alarm.
104
- Bye.
105
Bye.
106
- I'm sorry.
107
Thank you.
108
Hello.
109
Huh?
110
*Screams
111
Screams Screams Screams Screams Screams *
112
*Screams
113
Screams Screams Screams Screams Screams Screams Screams Screams Screams *
114
*Gunshot
115
Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot *
116
Thank you for clicking on our video everybody.
117
Please make sure you like the video and subscribe and share with your friends who like this sort of content.
118
Joblo remains an independent company, and we appreciate all of your support.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4KB2
1

Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4KB2
2

You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes CravenB1
4
258 frases

SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes Craven

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGERB1
2
339 frases

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

TeensDaily ConversationHigh School Students
you heard the girl..call themA2
5
16 frases

you heard the girl..call them

KidsTeensDaily Conversation
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
3
181 frases

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
Every Hitman’s Worst NightmareB1
1
38 frases

Every Hitman’s Worst Nightmare

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls (2004) - Four-Way Call - 1080pB1
8
60 frases

Mean Girls (2004) - Four-Way Call - 1080p

TeensDaily ConversationHigh School Students
skibidi toilet 78B1
2
69 frases

skibidi toilet 78

TeensHigh School Students
The Devilish Angels | 3 Girls vs 1 Brilliant GuyB1
9
380 frases

The Devilish Angels | 3 Girls vs 1 Brilliant Guy

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
All Symbiotes Unite in Last Battle Against Xenophages | Venom: The Last Dance 4KB1
1
112 frases

All Symbiotes Unite in Last Battle Against Xenophages | Venom: The Last Dance 4K

TeensHigh School Students
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fypB1
1
67 frases

This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Knock Knock SceneB1
101 frases

The Knock Knock Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]B1
5
323 frases

Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Phone Call Turns Deadly”. As palavras que mais se repetem: Screams, calling, Gunshot, Omega, Ted. Este vídeo tem 118 frases e 507 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:39. O falante fala devagar, cerca de 76 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 36 das 118 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
mixer substantivo/ˈmɪksə(ɹ)/batedeira, varinha mágica
scare verbo/skɛɚ/assustar
alarm substantivo/əˈlɑɹm/alarme
conceive verbo/kənˈsiːv/conceber
harass verbo/həˈɹæs/assediar, incomodar
inquisitive adjetivo/ɪŋˈkwɪzətɪv/inquisitivo
impatient adjetivo/ɪmˈpeɪʃənt/impaciente
motto substantivo/ˈmɑ.toʊ/lema, divisa
upstairs advérbio/ˌʌpˈstɛɹz/em cima
sober adjetivo/ˈsoʊ.bɚ/sóbrio
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/assinar
sponsor substantivo/ˈspɒn.səː/patrocinador
dump verbo/dʌmp/largar
panic substantivo/ˈpænɪk/pânico
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
find out verbodescobrir
set up verbo/ˌsɛt ˈʌp/preparar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Who are you calling for?
  • Why aren't you there?
  • What are you calling for?
  • What if I said you?
  • What if I said goodbye?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasAre you drinking · are you calling · You're breaking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll call · I'll be · I'll make

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, dump /dʌmp/, panic /ˈpænɪk/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, sponsor /ˈspɒn.səː/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mixer, scare, alarm.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →