Pratique du Shadowing: Phone Call Turns Deadly | Scream 2 | CLIP ⚡ 4K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

118 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I love those guys, and they're still together.
2
I haven't seen it in like a No, they're broke up again.
3
Really?
4
Mm -hmm.
5
Sarah found out that Bailey slept with Gwen.
6
She dumped him like two episodes ago.
7
I wish you'd get her shit together.
8
Hold on.
9
Someone's calling.
10
Omega Beta Zeta Hello?
11
Yes?
12
Who is this?
13
C .C.
14
Who's this?
15
Who do you think?
16
Ted? Where are you?
17
Are you drinking?
18
Hold on.
19
Thank you.
20
Ted's on the other line.
21
He sounds drunk.
22
I'll call you back.
23
That shit only calls you when he's drunk.
24
Don't go over there, Cece.
25
All right, all right.
26
I'll call you back.
27
Thank you.
28
Okay, Ted, you sound loaded.
29
What's up?
30
Who's Ted?
31
Oh, I'm sorry, my bad.
32
I thought you were someone else.
33
That's okay.
34
I am.
35
Who are you calling for?
36
Nobody's here. Where is everybody?
37
We're co -sponsoring the acid rain mixer at 5M Alpha tonight.
38
Why aren't you there?
39
I'm sober, sister.
40
I need to be here in case a drunk sister calls and needs a ride.
41
That's too bad.
42
Drink with your brain.
43
That's our motto.
44
What are you calling for?
45
What if I said you?
46
What if I said goodbye?
47
Why would you want to do that?
48
Why do you always answer a question with a question?
49
I'm inquisitive.
50
Yeah, and I'm impatient.
51
Look, do you want to leave a message for someone?
52
Do you wanna die tonight, Cece?
53
Omega Beta Zeta So was it Teddy?
54
No. Creep asshole trying to scare me.
55
That movie Stab, bringing out the crazy...
56
Shit.
57
What is that? Where?
58
Upstairs.
59
Shit Hello?
60
Hello?
61
Stop it!
62
I can't believe you're alone in that house.
63
I don't think I'm alone.
64
I'm out of here.
65
Thank you.
66
- - You're breaking up.
67
Where are you?
68
Outside.
69
Don't panic.
70
Call campus security.
71
Okay.
72
Oh, my God.
73
Hi, I'm calling from the Omega Base.
74
Can you hear me now?
75
Hello?
76
I'm calling you.
77
I'm calling from the Omega Beta Zeta house, like someone's harassing me.
78
Hello?
79
Shit!
80
Hey!
81
What's up, Mark?
82
Jesus, Donna, you scared me.
83
I'm sorry, I'm sorry.
84
Did anyone call for me?
85
What are you doing here?
86
I live here, remember?
87
Thank you.
88
I just thought you were going to the mixer.
89
Yeah, I am.
90
I hit the change, so I'll be out of here now.
91
Oh.
92
I'll make a better set up.
93
C .C there.
94
Mm -hmm.
95
Who's calling?
96
Your ill -conceived boyfriend.
97
Okay, so I'll see you later and don't forget to set the alarm.
98
- Okay.
99
- Okay.
100
- Thank you.
101
Hello, Ted.
102
Wish it was 10.
103
Don't forget to set the alarm.
104
- Bye.
105
Bye.
106
- I'm sorry.
107
Thank you.
108
Hello.
109
Huh?
110
*Screams
111
Screams Screams Screams Screams Screams *
112
*Screams
113
Screams Screams Screams Screams Screams Screams Screams Screams Screams *
114
*Gunshot
115
Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot *
116
Thank you for clicking on our video everybody.
117
Please make sure you like the video and subscribe and share with your friends who like this sort of content.
118
Joblo remains an independent company, and we appreciate all of your support.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4KB2
1

Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4KB2
2

You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes CravenB1
4
258 phrases

SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes Craven

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGERB1
2
339 phrases

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

TeensDaily ConversationHigh School Students
you heard the girl..call themA2
5
16 phrases

you heard the girl..call them

KidsTeensDaily Conversation
The Battle of Hogwarts | Compilation | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2B1
3
66 phrases

The Battle of Hogwarts | Compilation | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

British AccentTeensHigh School Students
Georgia Miller being an icon for 4 minutes straight (S3)B1
2
90 phrases

Georgia Miller being an icon for 4 minutes straight (S3)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Every Hitman’s Worst NightmareB1
1
38 phrases

Every Hitman’s Worst Nightmare

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Knock Knock SceneB1
101 phrases

The Knock Knock Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls (2004) - Four-Way Call - 1080pB1
8
60 phrases

Mean Girls (2004) - Four-Way Call - 1080p

TeensDaily ConversationHigh School Students
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fypB1
1
67 phrases

This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega MomentsB1
11
334 phrases

The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega Moments

KidsTeensDaily Conversation
Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]B1
5
323 phrases

Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With CaptionsB1
3
127 phrases

Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Phone Call Turns Deadly ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Screams, calling, Gunshot, Omega, Ted. Cette vidéo contient 118 phrases et 507 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:39. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 36 de ses 118 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mixer nom/ˈmɪksə(ɹ)/batte-beurre, mixeur
scare verbe/skɛɚ/effrayer
alarm nom/əˈlɑɹm/alarme
conceive verbe/kənˈsiːv/concevoir, tomber enceinte
harass verbe/həˈɹæs/harceler
inquisitive adjectif/ɪŋˈkwɪzətɪv/curieux
impatient adjectif/ɪmˈpeɪʃənt/impatient
motto nom/ˈmɑ.toʊ/devise
upstairs adverbe/ˌʌpˈstɛɹz/en haut, à l'étage
sober adjectif/ˈsoʊ.bɚ/sobre
subscribe verbe/səbˈskɹaɪb/abonner, s'abonner
sponsor nom/ˈspɒn.səː/commanditaire, sponsor
dump verbe/dʌmp/se débarrasser de
panic nom/ˈpænɪk/panique
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
break up verberompre, couper
find out verbedécouvrir, savoir
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Who are you calling for?
  • Why aren't you there?
  • What are you calling for?
  • What if I said you?
  • What if I said goodbye?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentAre you drinking · are you calling · You're breaking
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll call · I'll be · I'll make

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mixer /ˈmɪksə(ɹ)/, alarm /əˈlɑɹm/, harass /həˈɹæs/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mixer, scare, alarm.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →