Prática de Shadowing: Phone Scammer Gets Scammed by Police Captain - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

39 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Can you verify me your home address?
2
No, I will not.
3
I'm sorry?
4
No, I'm not going to give you my address.
5
If you have my file on me, you should know what my address is.
6
Ms. Stephen, you need to understand one thing over here, that I'm trying to cooperate with you on the recorded land,
7
and even you need to cooperate with me.
8
My current address is 205
9
Saunders, S -A -U -N -D -E -R -S Street in Apex, North Carolina.
10
the complete information to you i need
11
you to verify me with the last four digit number of your social security
12
so i can confirm
13
that the details are given to the right person
14
i'm not going to confirm my social security number with you miss stefan
15
i'm not asking you to confirm your social security number well
16
i'm asking you just to verify me with the last four digits of your social security
17
so i can confirm that the details are given to the right person i'm not gonna do that
18
social security administration and law enforcement agencies has found 25 fraudland bank accounts opened
19
and used fraudulently using your social security number to commit a fraud of more than 10 million dollars.
20
This account was used to transfer and receive funds for illegal local and international bank wire transfer include like money laundering,
21
drug trafficking and for internal revenue service tax camps all over the USA.
22
I need to give them the details.
23
So can you just tell me how many bank accounts do you own as per your knowledge and information?
24
I would like to just speak to your supervisor now, please.
25
And if you're my officer, then you want to speak to a senior officer, correct?
26
That's correct.
27
Okay, now go ahead and let me know how many bank accounts are originally owned by you, which has nothing to do with illegal activities.
28
Well, if it has nothing to do with illegal activities, why do I have to tell you how many bank accounts I have?
29
see if you do not tell me how many bank accounts you have we'll go ahead
30
and suspend all the bank accounts which are connected to your social security
31
so don't blame us if you lose any money
32
they're trying to help you out over here okay well
33
i just don't understand why i'm giving you i would like to know what the allegations are against me
34
and what you're going to take out a warrant for.
35
Right now there are two criminal charges against you.
36
Number one, drug trafficking and number two, money laundering.
37
Well that's better than the 25 the first guy told me were out against me.
38
And they've hung up on me.
39
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Phone Scammer Gets Scammed by Police Captain”. As palavras que mais se repetem: bank, security, account, confirm, address. Este vídeo tem 39 frases e 458 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
confirm verbo/kənˈfɝm/firmar
verify verbo/ˈvɛɹɪfaɪ/verificar
cooperate verbo/kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/cooperar, colaborar
digit substantivo/ˈdɪd͡ʒɪt/dígito, algarismo
enforcement substantivo/ɪnˈfoɹsm(ə)nt/aplicação, cumprimento
wire substantivo/ˈwaɪɚ/arame
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar
fraud substantivo/ˈfɹɔːd/fraude, falcatrua
supervisor substantivo/ˈsupɚˌvaɪzɚ/supervisor
suspend verbo/səsˈpɛnd/suspender
allegation substantivo/ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/alegação
launder verbo/ˈlɔndɚ/lavar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
take out verbotirar, remover

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare given · are originally owned · are connected
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas found · they've hung

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, digit /ˈdɪd͡ʒɪt/, enforcement /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/, connect /kəˈnɛkt/, fraud /ˈfɹɔːd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como confirm, verify, cooperate.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →