Prática de Shadowing: Play One Game at a Time - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Play One Game at a Time”. Este vídeo tem 100 frases e 1238 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:02. O falante fala rápido, cerca de 205 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mentally advérbio | /ˈmɛntəli/ | mentalmente |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| satisfaction substantivo | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfação |
| stoke verbo | /stəʊk/ | atiçar, avivar |
| atmosphere substantivo | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosfera |
| deeply advérbio | /ˈdi(ː)pli/ | profundamente |
| mood substantivo | /muːd/ | humor, mau humor |
| afterwards advérbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | depois, mais tarde |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| stress out verbo | estressar, stressar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I wasn't really enjoying any of them.
- I'm chilled out when I'm done playing.
- I'm going one game at a time.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've gone · I've loved · I've just accidentally turned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is scattered · be entertained |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | consider trying · loved gaming · started playing |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | wasn't really enjoying · was suddenly getting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 42 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, satisfactory /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, recalibrate /ˌɹiˈkæl.ə.bɹeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stoke /stəʊk/, mood /muːd/, connect /kəˈnɛkt/, invest /ɪnˈvɛst/, slight /slaɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: chill /tʃɪl/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, minimal /ˈmɪn.ə.məl/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stoke /stəʊk/, slight /slaɪt/, scatter /ˈskætɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mentally, chill, satisfaction.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













