Prática de Shadowing: Princesses Don't Cry -- Who Made Me a Princess - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
A2Athanasia - Queen/AMV (Who Made Me A Princess)
!["Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)](https://img.youtube.com/vi/SvXqmxnxFCQ/mqdefault.jpg)
B1"Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)
A2The Sleeping Beauty | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
A2Frozen - Let It Go (Lyrics) HD
A2'Singing Princess' By Fiona (Cameron Diaz) | Shrek (2001) | TUNE: Kids
A2My Little Pony: Friendship is Magic S7 E10 🌈 A Royal Problem 💜 MLP FULL EPISODE
A2MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
B1Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful Overnight
A2I Thought I Was A Bubble Princess, But My Whole Life Was A Lie | Easy English Listening Practice
B1Disworks ・SOMETHING WILD・ amv
A2Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
A2「AMV」• Scars To Your Beautiful
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Princesses Don't Cry -- Who Made Me a Princess”. As palavras que mais se repetem: cry, princess, princesses, eyes, waste. Este vídeo tem 21 frases e 336 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 114 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wipe verbo | /waɪp/ | esfregar, enxugar |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| weigh verbo | /weɪ/ | pesar |
| undo verbo | /ʌnˈduː/ | desfazer |
| poise substantivo | /pɔɪz/ | compostura |
| princess substantivo | /ˈpɹɪnsɛs/ | princesa |
| monster substantivo | /ˈmɑnstɚ/ | monstro |
| soft adjetivo | /sɔft/ | mole |
| crown substantivo | /kɹaʊ̯n/ | coroa |
| burn verbo | /bɝn/ | queimar, atear |
| tall adjetivo | /tɔl/ | alto |
| rough adjetivo | /ɹʌf/ | áspero |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't come · won't waste · won't leave |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm lying |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 63 contrações e formas reduzidas, como don't, doesn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wipe /waɪp/, crack /kɹæk/, soft /sɔft/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wipe, crack, weigh.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.