Prática de Shadowing: Frozen - Let It Go (Lyrics) HD - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1FROZEN - Let It Go (Lyrics)
A2XG - IN THE RAIN (Official Music Video)
![Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/a59gmGkq_pw/mqdefault.jpg)
A2Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]
A2Princesses Don't Cry -- Who Made Me a Princess
B1Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
A2FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With Words
B1Ariana Grande's "Kiss me" but it's a Disney song ✨
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
A2Disney Frozen - Let It Go Song with Lyrics
A2LNGSHOT 'Never Let Go' Easy Lyrics
![[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)](https://img.youtube.com/vi/w-IHZIvGjuE/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)
A2Sia - Snowman (Sub. Español + Lyrics)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Frozen - Let It Go (Lyrics) HD”. Este vídeo tem 31 frases e 281 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:20. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rage substantivo | /ɹeɪd͡ʒ/ | raiva, fúria |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| glow verbo | /ɡloʊ/ | brilhar |
| sword substantivo | /soɹd/ | espada, gládio |
| blast substantivo | /blæst/ | ventania |
| dawn substantivo | /dɔːn/ | alvorecer, alvorada |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| isolation substantivo | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | isolamento, isolação |
| spiral substantivo | /ˈspaɪɹəl/ | espiral |
| footprint substantivo | /ˈfʊtpɹɪnt/ | pegada |
| crystallize verbo | /ˈkɹɪstəlaɪz/ | cristalizar |
| flurry substantivo | /ˈflʌ.ɹi/ | nevezinha |
| fractal substantivo | /ˈfɹæk.təl/ | fractal |
| howl verbo | /ˈhaʊ̯l/ | uivar |
| swirl substantivo | /swɝl/ | redemoinho, remoinho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go back verbo | voltar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sword /soɹd/, blast /blæst/, footprint /ˈfʊtpɹɪnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spiral /ˈspaɪɹəl/, fractal /ˈfɹæk.təl/, howl /ˈhaʊ̯l/, swirl /swɝl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slam /ˈslæm/, spiral /ˈspaɪɹəl/, swirl /swɝl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rage, bother, glow.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.