ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Princesses Don't Cry -- Who Made Me a Princess
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
21 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Boys Cause a princess doesn't cry A princess doesn't cry Over
2
monsters in the night Don't waste our precious time On boys with pretty eyes A princess doesn't cry A princess doesn't cry
3
Burn it like a fire Feel it all inside But wipe your teary eyes Cause princesses don't cry Don't cry,
4
don't cry, oh, don't cry Don't cry, oh, don't cry, don't cry, don't cry, oh
5
Cause princesses don't cry Girls so pretty and poised and soft to the touch But God made me rough Girls so heavy,
6
the crown, they carry it tall But it's weighing me down No, I'm fine, I'm lying on the floor We're getting cracked door,
7
you're only gonna let them in Once, and you won't come undone Cause a princess doesn't cry A
8
princess doesn't cry All the monsters in the night Don't waste
9
our precious time On boys with pretty eyes A princess doesn't cry A princess doesn't cry Burnin' like a fire,
10
feel it all inside But wipe your teary eyes Cause princesses don't cry,
11
don't cry, don't cry, oh Don't cry, don't cry, oh Don't cry,
12
don't cry, don't cry, oh Cause princesses don't cry I'm fine, I won't waste my time Keep it in a jar,
13
I won't leave it for the next one Yeah, I'm fine, I won't waste my time Keep it in a jar, I'ma leave it for the next one Yeah,
14
I'm fine, I'm lying on the floor again
15
Cause a princess doesn't cry A princess doesn't cry
16
Over monsters in the night Don't waste our precious time on boys with pretty eyes
17
A princess doesn't cry A princess doesn't cry Burnin' like a fire,
18
feel it all inside, but wipe your teary eyes Cause princesses don't cry,
19
don't cry, don't cry, oh Don't cry, don't cry, oh Don't cry,
20
don't cry, don't cry, oh Cause princesses don't cry, don't cry, don't cry, oh Don't cry,
21
don't cry, oh Don't cry, don't cry, don't cry, oh Cause princesses don't cry
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A21
21 ประโยค
Athanasia - Queen/AMV (Who Made Me A Princess)
TeensDaily Conversation
!["Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)](https://img.youtube.com/vi/SvXqmxnxFCQ/mqdefault.jpg)
B14
23 ประโยค
"Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)
TeensDaily Conversation
A21
266 ประโยค
The Evil Stepmothers Trapped Us | Rapunzel & Cinderella | Stories for Teen @OnceUponAClueFRT
TeensDaily Conversation
A21
31 ประโยค
「AMV」• Scars To Your Beautiful
TeensDaily Conversation
A21
29 ประโยค
'Singing Princess' By Fiona (Cameron Diaz) | Shrek (2001) | TUNE: Kids
KidsTeensDaily Conversation
A22
385 ประโยค
My Little Pony: Friendship is Magic S7 E10 🌈 A Royal Problem 💜 MLP FULL EPISODE
KidsTeensDaily Conversation
A24
49 ประโยค
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A24
19 ประโยค
Drift Away WILL Break You 😭| Spinel’s Saddest Song Ever 💔 | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
35 ประโยค
I'm a Girl Like You- Barbie as the Princess and the Pauper w/ Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
B13
25 ประโยค
【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)
TeensDaily Conversation
A22
30 ประโยค
Disney Frozen - Let It Go Song with Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
B11
24 ประโยค
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Princesses Don't Cry -- Who Made Me a Princess” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: cry, princess, princesses, eyes, waste วิดีโอนี้มี 21 ประโยค และ 336 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 114 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wipe คำกริยา | /waɪp/ | เช็ด |
| weigh คำกริยา | /weɪ/ | ชั่ง |
| princess คำนาม | /ˈpɹɪnsɛs/ | เจ้าหญิง |
| monster คำนาม | /ˈmɑnstɚ/ | สัตว์ประหลาด, ปีศาจ |
| soft คำคุณศัพท์ | /sɔft/ | นุ่ม, นิ่ม |
| crown คำนาม | /kɹaʊ̯n/ | มงกุฎ, มกุฎ |
| burn คำกริยา | /bɝn/ | เผา, ไหม้ |
| tall คำคุณศัพท์ | /tɔl/ | สูง |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | won't come · won't waste · won't leave |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm lying |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 63 ครั้ง เช่น don't, doesn't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: poise /pɔɪz/, princess /ˈpɹɪnsɛs/, tall /tɔl/, rough /ɹʌf/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: crack /kɹæk/, princess /ˈpɹɪnsɛs/, monster /ˈmɑnstɚ/, soft /sɔft/, crown /kɹaʊ̯n/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง wipe, weigh, princess เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ