Практика Shadowing: Princesses Don't Cry -- Who Made Me a Princess - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Boys Cause a princess doesn't cry A princess doesn't cry Over
2
monsters in the night Don't waste our precious time On boys with pretty eyes A princess doesn't cry A princess doesn't cry
3
Burn it like a fire Feel it all inside But wipe your teary eyes Cause princesses don't cry Don't cry,
4
don't cry, oh, don't cry Don't cry, oh, don't cry, don't cry, don't cry, oh
5
Cause princesses don't cry Girls so pretty and poised and soft to the touch But God made me rough Girls so heavy,
6
the crown, they carry it tall But it's weighing me down No, I'm fine, I'm lying on the floor We're getting cracked door,
7
you're only gonna let them in Once, and you won't come undone Cause a princess doesn't cry A
8
princess doesn't cry All the monsters in the night Don't waste
9
our precious time On boys with pretty eyes A princess doesn't cry A princess doesn't cry Burnin' like a fire,
10
feel it all inside But wipe your teary eyes Cause princesses don't cry,
11
don't cry, don't cry, oh Don't cry, don't cry, oh Don't cry,
12
don't cry, don't cry, oh Cause princesses don't cry I'm fine, I won't waste my time Keep it in a jar,
13
I won't leave it for the next one Yeah, I'm fine, I won't waste my time Keep it in a jar, I'ma leave it for the next one Yeah,
14
I'm fine, I'm lying on the floor again
15
Cause a princess doesn't cry A princess doesn't cry
16
Over monsters in the night Don't waste our precious time on boys with pretty eyes
17
A princess doesn't cry A princess doesn't cry Burnin' like a fire,
18
feel it all inside, but wipe your teary eyes Cause princesses don't cry,
19
don't cry, don't cry, oh Don't cry, don't cry, oh Don't cry,
20
don't cry, don't cry, oh Cause princesses don't cry, don't cry, don't cry, oh Don't cry,
21
don't cry, oh Don't cry, don't cry, don't cry, oh Cause princesses don't cry

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Athanasia - Queen/AMV (Who Made Me A Princess)A2
1
21 предложений

Athanasia - Queen/AMV (Who Made Me A Princess)

TeensDaily Conversation
"Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)B1
4
23 предложений

"Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)

TeensDaily Conversation
The Sleeping Beauty | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTalesA2
1
179 предложений

The Sleeping Beauty | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales

TeensDaily Conversation
Frozen - Let It Go (Lyrics) HDA2
1
31 предложений

Frozen - Let It Go (Lyrics) HD

TeensDaily Conversation
'Singing Princess' By Fiona (Cameron Diaz) | Shrek (2001) | TUNE: KidsA2
1
29 предложений

'Singing Princess' By Fiona (Cameron Diaz) | Shrek (2001) | TUNE: Kids

KidsTeensDaily Conversation
My Little Pony: Friendship is Magic S7 E10 🌈 A Royal Problem 💜 MLP FULL EPISODEA2
2
385 предложений

My Little Pony: Friendship is Magic S7 E10 🌈 A Royal Problem 💜 MLP FULL EPISODE

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)A2
3
39 предложений

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
Disworks ・SOMETHING WILD・ amvB1
1
40 предложений

Disworks ・SOMETHING WILD・ amv

TeensDaily Conversation
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!A2
2
129 предложений

Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!

KidsTeensDaily Conversation
「AMV」• Scars To Your BeautifulA2
2
31 предложений

「AMV」• Scars To Your Beautiful

TeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,017
66 предложений

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
I'm a Girl Like You- Barbie as the Princess and the Pauper w/ LyricsA2
1
35 предложений

I'm a Girl Like You- Barbie as the Princess and the Pauper w/ Lyrics

KidsTeensDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Princesses Don't Cry -- Who Made Me a Princess». Чаще всего повторяются слова: cry, princess, princesses, eyes, waste. В этом видео 21 предложений и 336 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
wipe глагол/waɪp/вытира́ть, вы́тереть
crack существительное/kɹæk/тре́щина
weigh глагол/weɪ/взве́шивать, взве́сить
undo глагол/ʌnˈduː/отменя́ть, отмени́ть
teary прилагательное/ˈtɪɚi/слёзный
poise существительное/pɔɪz/равнове́сие
princess существительное/ˈpɹɪnsɛs/принце́сса, царе́вна
monster существительное/ˈmɑnstɚ/чудо́вище, монстр
soft прилагательное/sɔft/мя́гкий
crown существительное/kɹaʊ̯n/коро́на, вене́ц
burn глагол/bɝn/жечь, сжига́ть
tall прилагательное/tɔl/высо́кий
rough прилагательное/ɹʌf/гру́бый, шерохова́тый

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwon't come · won't waste · won't leave
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm lying

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 63 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wipe /waɪp/, weigh /weɪ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wipe, crack, weigh.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →