Prática de Shadowing: Pronunciation practice: the CONFUSING sheep-ship, leave-live vowel pair 💪🏽 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

194 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Please grab a seat and sit down.
2
Those potato chips are super cheap.
3
Where do you live and when do you have to leave?
4
Hey everyone, welcome to your quick daily pronunciation workout.
5
Today we are going to practice the sheep -ship vowel pair.
6
If you do this workout every single day for let's say two weeks,
7
you will feel that the difference between those two vowels is going to become clearer when you say them,
8
and it's going to be easier for you to pronounce those words.
9
And when it's easier, you become more confident and you start using all those words that you've been avoiding.
10
Let's first figure out the difference between the two.
11
The first one is the tense E as in sheep.
12
E. The tongue pushes forward, lips pull to the sides a bit, jaw is closed.
13
E, sheep, we, eat, seed.
14
The lax I, usually spelled with a letter I, is a little bit more open.
15
Lips are relaxed.
16
The tongue arch is lower.
17
Ship, shi, it's not sheep, ship, ship, list, fit, hit.
18
Let's practice both.
19
E, meet, eat, heat, cheap,
20
keep, sleep, feel, real, notice what happens with the L here.
21
Wheel, lacks ear words.
22
Just follow me and if you need to pause the video and repeat it, just do it.
23
Kit, sit, bit, not kit, seat, bit, but kit, sit, bit.
24
Also, it's not ket, set, bet.
25
Okay.
26
Don't reduce it too much.
27
Tip, hip, whip.
28
Bill, hill, pill.
29
Let's do some phrases.
30
Big deal.
31
I, E, I, E.
32
Big deal.
33
Big deal.
34
Big deal.
35
Free gift.
36
It's not the same sound.
37
It's not free gift.
38
Free gift free gift, free gift,
39
team building, team building, team building,
40
clean linen, clean linen, clean linen,
41
sweet thing, sweet thing, sweet thing, speed limit, E, I, I.
42
Speed limit.
43
Speed limit.
44
More phrases.
45
Six feet under.
46
Six feet, six feet, six feet under.
47
I'm going to have the kid's meal.
48
Kid's meal.
49
Kid's meal.
50
Silver screen.
51
Silver screen.
52
Gym teacher, gym teacher, gym teacher.
53
Longer phrases.
54
It's an easy win.
55
It's an easy win, easy win.
56
It's an easy win.
57
Deal with it, ee, ee, deal with it, deal with it.
58
She's living the dream.
59
She's living the dream.
60
give me a minute give me give me give me a minute minute give me a minute read it
61
and weep read it
62
and weep let's hit the streets let's hit the streets in
63
a heartbeat in a in a in a in a heartbeat beat.
64
Pick up the pieces.
65
Pick up the pieces.
66
Pick pieces.
67
Pick pieces.
68
P
69
-P
70
-P
71
-P
72
-P
73
-P
74
-P
75
-P
76
-P
77
-P
78
-P
79
-P
80
-P
81
-P
82
-P
83
-P
84
-P
85
-P
86
-P
87
-P
88
-P
89
-P
90
-P
91
-P
92
-P
93
-P
94
-P
95
-P
96
-P
97
-P
98
-P
99
-P
100
-P
101
-P
102
-P
103
-P
104
-P
105
-P
106
-P
107
-P
108
-P
109
-P
110
-P
111
-P
112
-P
113
-P
114
-P
115
-P
116
-P
117
-P
118
-P
119
-P
120
-P
121
-P
122
-P
123
-P
124
-P
125
-P
126
-P
127
-P
128
-P
129
-P
130
-P
131
-P
132
-P
133
-P
134
-P
135
-P
136
-P
137
-P
138
-P
139
-P
140
-P
141
-P
142
-P
143
-P
144
-P
145
-P
146
-P
147
-P
148
-P
149
-P
150
-P
151
-P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P cost me?
152
Did you see what that trip cost me?
153
She lives right down the street from gym.
154
She lives right down the street from gym.
155
She lives right down the street from gym.
156
Don't spill the green tea on the seat.
157
Don't spill the green tea on the she lives by the beach beach e
158
and commutes to the city she lives by the beach and commutes to the city city city
159
Let's do some minimal pairs.
160
Similar words, but the only difference is this vowel sound.
161
Seat, sit.
162
Make sure you hear the difference between the two.
163
Please grab a seat and sit down.
164
Please grab a seat and sit down.
165
Leave, live.
166
Where do you live and when do you have to leave?
167
Where do you live and when do you have to leave?
168
cheap, chip.
169
Cheap, chip.
170
Those potato chips are super cheap.
171
Those potato chips are super cheap.
172
Least, list.
173
At least add it to your list.
174
At least add it to your list.
175
Alright, that's it.
176
Well done.
177
Thank you so much for practicing with me.
178
You did great.
179
I know it.
180
I just know it.
181
I know you did great.
182
And if you keep doing it, it's going to become clearer.
183
The most important thing is that you hear the difference, then that you can hear the difference when you are making it,
184
and then that you are consistent when we read those sentences out loud.
185
That is the progress.
186
And then later you'll start using it spontaneously when you speak without thinking about it, which is the ideal.
187
Now, if you want to go a little deeper
188
and make sure to check out my free pronunciation masterclass go to hadarshamish .com forward slash masterclass
189
and that's where we will practice sounds i'll teach you about prosody intonation rhythm
190
and stress and all of that good stuff so click the link below
191
and i'll see you there in the meantime thank you
192
so much for joining me have a beautiful beautiful rest of the day
193
and i'll see you next week in the next video.
194
Bye.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Pronunciation practice: the CONFUSING sheep-ship, leave-live vowel pair 💪🏽”. As palavras que mais se repetem: gym, cheap, seat, sit, difference. Este vídeo tem 194 frases e 890 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 130 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
chip substantivo/t͡ʃɪp/lasca, fragmento
sheep substantivo/ˈʃiːp/pusilânime, ovelha
meal substantivo/ˈmiːl/refeição
phrase substantivo/ˈfɹeɪ̯z/expressão, frase
potato substantivo/pəˈteɪ.təʊ/batata
linen substantivo/ˈlɪnɪn/linho
lip substantivo/lɪp/lábio, beiço
workout substantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/treino, malhação
spill verbo/spɪl/derramar, entornar
heartbeat substantivo/ˈhɑɹtˌbit/batida de coração
pronunciation substantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronúncia, pronunciação
consistent adjetivo/kənˈsɪs.tənt/consistente
ideal adjetivo/aɪˈdi(ə)l/ideal
spell substantivo/spɛl/encantamento, feitiço
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
sit down verbosentar-se
pick up verbopegar
check out verboverificar, sacar só
figure out verbodescobrir, deduzir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Where do you live and when do you have to leave?
  • Let's first figure out the difference between the two.
  • I'm going to have the kid's meal.
  • Did you see what that trip cost me?
  • Let's do some minimal pairs.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstart using · keep doing
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverare going to practice · is going to become · it's going to be
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill feel · you'll start · will practice
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to leave · need to pause

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: sheep /ˈʃiːp/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chip /t͡ʃɪp/, sheep /ˈʃiːp/, lip /lɪp/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, spill /spɪl/, ideal /aɪˈdi(ə)l/, spell /spɛl/, minimal /ˈmɪn.ə.məl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: spill /spɪl/, spell /spɛl/, spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chip, sheep, meal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →