Prática de Shadowing: Pronunciation practice: the CONFUSING sheep-ship, leave-live vowel pair 💪🏽 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Pronunciation practice: the CONFUSING sheep-ship, leave-live vowel pair 💪🏽”. As palavras que mais se repetem: gym, cheap, seat, sit, difference. Este vídeo tem 194 frases e 890 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 130 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| sheep substantivo | /ˈʃiːp/ | pusilânime, ovelha |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| potato substantivo | /pəˈteɪ.təʊ/ | batata |
| linen substantivo | /ˈlɪnɪn/ | linho |
| lip substantivo | /lɪp/ | lábio, beiço |
| workout substantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | treino, malhação |
| spill verbo | /spɪl/ | derramar, entornar |
| heartbeat substantivo | /ˈhɑɹtˌbit/ | batida de coração |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
| consistent adjetivo | /kənˈsɪs.tənt/ | consistente |
| ideal adjetivo | /aɪˈdi(ə)l/ | ideal |
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentar-se |
| pick up verbo | pegar |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where do you live and when do you have to leave?
- Let's first figure out the difference between the two.
- I'm going to have the kid's meal.
- Did you see what that trip cost me?
- Let's do some minimal pairs.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | start using · keep doing |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | are going to practice · is going to become · it's going to be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will feel · you'll start · will practice |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to leave · need to pause |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sheep /ˈʃiːp/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chip /t͡ʃɪp/, sheep /ˈʃiːp/, lip /lɪp/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, spill /spɪl/, ideal /aɪˈdi(ə)l/, spell /spɛl/, minimal /ˈmɪn.ə.məl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spill /spɪl/, spell /spɛl/, spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chip, sheep, meal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




![American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]](https://img.youtube.com/vi/RdAiGn7RB4I/mqdefault.jpg)




![10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]](https://img.youtube.com/vi/A1R6fw2_FaE/mqdefault.jpg)









