Практика Shadowing: Pronunciation practice: the CONFUSING sheep-ship, leave-live vowel pair 💪🏽 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

194 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Please grab a seat and sit down.
2
Those potato chips are super cheap.
3
Where do you live and when do you have to leave?
4
Hey everyone, welcome to your quick daily pronunciation workout.
5
Today we are going to practice the sheep -ship vowel pair.
6
If you do this workout every single day for let's say two weeks,
7
you will feel that the difference between those two vowels is going to become clearer when you say them,
8
and it's going to be easier for you to pronounce those words.
9
And when it's easier, you become more confident and you start using all those words that you've been avoiding.
10
Let's first figure out the difference between the two.
11
The first one is the tense E as in sheep.
12
E. The tongue pushes forward, lips pull to the sides a bit, jaw is closed.
13
E, sheep, we, eat, seed.
14
The lax I, usually spelled with a letter I, is a little bit more open.
15
Lips are relaxed.
16
The tongue arch is lower.
17
Ship, shi, it's not sheep, ship, ship, list, fit, hit.
18
Let's practice both.
19
E, meet, eat, heat, cheap,
20
keep, sleep, feel, real, notice what happens with the L here.
21
Wheel, lacks ear words.
22
Just follow me and if you need to pause the video and repeat it, just do it.
23
Kit, sit, bit, not kit, seat, bit, but kit, sit, bit.
24
Also, it's not ket, set, bet.
25
Okay.
26
Don't reduce it too much.
27
Tip, hip, whip.
28
Bill, hill, pill.
29
Let's do some phrases.
30
Big deal.
31
I, E, I, E.
32
Big deal.
33
Big deal.
34
Big deal.
35
Free gift.
36
It's not the same sound.
37
It's not free gift.
38
Free gift free gift, free gift,
39
team building, team building, team building,
40
clean linen, clean linen, clean linen,
41
sweet thing, sweet thing, sweet thing, speed limit, E, I, I.
42
Speed limit.
43
Speed limit.
44
More phrases.
45
Six feet under.
46
Six feet, six feet, six feet under.
47
I'm going to have the kid's meal.
48
Kid's meal.
49
Kid's meal.
50
Silver screen.
51
Silver screen.
52
Gym teacher, gym teacher, gym teacher.
53
Longer phrases.
54
It's an easy win.
55
It's an easy win, easy win.
56
It's an easy win.
57
Deal with it, ee, ee, deal with it, deal with it.
58
She's living the dream.
59
She's living the dream.
60
give me a minute give me give me give me a minute minute give me a minute read it
61
and weep read it
62
and weep let's hit the streets let's hit the streets in
63
a heartbeat in a in a in a in a heartbeat beat.
64
Pick up the pieces.
65
Pick up the pieces.
66
Pick pieces.
67
Pick pieces.
68
P
69
-P
70
-P
71
-P
72
-P
73
-P
74
-P
75
-P
76
-P
77
-P
78
-P
79
-P
80
-P
81
-P
82
-P
83
-P
84
-P
85
-P
86
-P
87
-P
88
-P
89
-P
90
-P
91
-P
92
-P
93
-P
94
-P
95
-P
96
-P
97
-P
98
-P
99
-P
100
-P
101
-P
102
-P
103
-P
104
-P
105
-P
106
-P
107
-P
108
-P
109
-P
110
-P
111
-P
112
-P
113
-P
114
-P
115
-P
116
-P
117
-P
118
-P
119
-P
120
-P
121
-P
122
-P
123
-P
124
-P
125
-P
126
-P
127
-P
128
-P
129
-P
130
-P
131
-P
132
-P
133
-P
134
-P
135
-P
136
-P
137
-P
138
-P
139
-P
140
-P
141
-P
142
-P
143
-P
144
-P
145
-P
146
-P
147
-P
148
-P
149
-P
150
-P
151
-P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P cost me?
152
Did you see what that trip cost me?
153
She lives right down the street from gym.
154
She lives right down the street from gym.
155
She lives right down the street from gym.
156
Don't spill the green tea on the seat.
157
Don't spill the green tea on the she lives by the beach beach e
158
and commutes to the city she lives by the beach and commutes to the city city city
159
Let's do some minimal pairs.
160
Similar words, but the only difference is this vowel sound.
161
Seat, sit.
162
Make sure you hear the difference between the two.
163
Please grab a seat and sit down.
164
Please grab a seat and sit down.
165
Leave, live.
166
Where do you live and when do you have to leave?
167
Where do you live and when do you have to leave?
168
cheap, chip.
169
Cheap, chip.
170
Those potato chips are super cheap.
171
Those potato chips are super cheap.
172
Least, list.
173
At least add it to your list.
174
At least add it to your list.
175
Alright, that's it.
176
Well done.
177
Thank you so much for practicing with me.
178
You did great.
179
I know it.
180
I just know it.
181
I know you did great.
182
And if you keep doing it, it's going to become clearer.
183
The most important thing is that you hear the difference, then that you can hear the difference when you are making it,
184
and then that you are consistent when we read those sentences out loud.
185
That is the progress.
186
And then later you'll start using it spontaneously when you speak without thinking about it, which is the ideal.
187
Now, if you want to go a little deeper
188
and make sure to check out my free pronunciation masterclass go to hadarshamish .com forward slash masterclass
189
and that's where we will practice sounds i'll teach you about prosody intonation rhythm
190
and stress and all of that good stuff so click the link below
191
and i'll see you there in the meantime thank you
192
so much for joining me have a beautiful beautiful rest of the day
193
and i'll see you next week in the next video.
194
Bye.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Pronunciation practice: the CONFUSING sheep-ship, leave-live vowel pair 💪🏽». Чаще всего повторяются слова: gym, cheap, seat, sit, difference. В этом видео 194 предложений и 890 слов для шедоуинга. Речь длится 6:49. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
chip существительное/t͡ʃɪp/ще́пка, лучи́на
sheep существительное/ˈʃiːp/ове́чка, ягнёнок
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
phrase существительное/ˈfɹeɪ̯z/фра́за, выраже́ние
potato существительное/pəˈteɪ.təʊ/карто́фель, карто́фелина
linen существительное/ˈlɪnɪn/полотно́, холст
lip существительное/lɪp/губа́, уста́
workout существительное/ˈwɝk.aʊ̯t/трениро́вка, ворка́ут
spill глагол/spɪl/пролива́ть, проли́ть
heartbeat существительное/ˈhɑɹtˌbit/бие́ние се́рдца, сердцебие́ние
commute глагол/kəˈmjuːt/смягчать наказание
pronunciation существительное/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/произноше́ние, вы́говор
consistent прилагательное/kənˈsɪs.tənt/после́довательный
ideal прилагательное/aɪˈdi(ə)l/идеа́льный
spell существительное/spɛl/заклина́ние, за́говор

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
sit down глаголсади́ться, сесть
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Where do you live and when do you have to leave?
  • Let's first figure out the difference between the two.
  • I'm going to have the kid's meal.
  • Did you see what that trip cost me?
  • Let's do some minimal pairs.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstart using · keep doing
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётare going to practice · is going to become · it's going to be
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill feel · you'll start · will practice
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to leave · need to pause

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, whip /ˈwɪp/, weep /ˈwiːp/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pause /pɔːz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chip, sheep, meal.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →