تدريب Shadowing: Pronunciation practice: the CONFUSING sheep-ship, leave-live vowel pair 💪🏽 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

194 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Please grab a seat and sit down.
2
Those potato chips are super cheap.
3
Where do you live and when do you have to leave?
4
Hey everyone, welcome to your quick daily pronunciation workout.
5
Today we are going to practice the sheep -ship vowel pair.
6
If you do this workout every single day for let's say two weeks,
7
you will feel that the difference between those two vowels is going to become clearer when you say them,
8
and it's going to be easier for you to pronounce those words.
9
And when it's easier, you become more confident and you start using all those words that you've been avoiding.
10
Let's first figure out the difference between the two.
11
The first one is the tense E as in sheep.
12
E. The tongue pushes forward, lips pull to the sides a bit, jaw is closed.
13
E, sheep, we, eat, seed.
14
The lax I, usually spelled with a letter I, is a little bit more open.
15
Lips are relaxed.
16
The tongue arch is lower.
17
Ship, shi, it's not sheep, ship, ship, list, fit, hit.
18
Let's practice both.
19
E, meet, eat, heat, cheap,
20
keep, sleep, feel, real, notice what happens with the L here.
21
Wheel, lacks ear words.
22
Just follow me and if you need to pause the video and repeat it, just do it.
23
Kit, sit, bit, not kit, seat, bit, but kit, sit, bit.
24
Also, it's not ket, set, bet.
25
Okay.
26
Don't reduce it too much.
27
Tip, hip, whip.
28
Bill, hill, pill.
29
Let's do some phrases.
30
Big deal.
31
I, E, I, E.
32
Big deal.
33
Big deal.
34
Big deal.
35
Free gift.
36
It's not the same sound.
37
It's not free gift.
38
Free gift free gift, free gift,
39
team building, team building, team building,
40
clean linen, clean linen, clean linen,
41
sweet thing, sweet thing, sweet thing, speed limit, E, I, I.
42
Speed limit.
43
Speed limit.
44
More phrases.
45
Six feet under.
46
Six feet, six feet, six feet under.
47
I'm going to have the kid's meal.
48
Kid's meal.
49
Kid's meal.
50
Silver screen.
51
Silver screen.
52
Gym teacher, gym teacher, gym teacher.
53
Longer phrases.
54
It's an easy win.
55
It's an easy win, easy win.
56
It's an easy win.
57
Deal with it, ee, ee, deal with it, deal with it.
58
She's living the dream.
59
She's living the dream.
60
give me a minute give me give me give me a minute minute give me a minute read it
61
and weep read it
62
and weep let's hit the streets let's hit the streets in
63
a heartbeat in a in a in a in a heartbeat beat.
64
Pick up the pieces.
65
Pick up the pieces.
66
Pick pieces.
67
Pick pieces.
68
P
69
-P
70
-P
71
-P
72
-P
73
-P
74
-P
75
-P
76
-P
77
-P
78
-P
79
-P
80
-P
81
-P
82
-P
83
-P
84
-P
85
-P
86
-P
87
-P
88
-P
89
-P
90
-P
91
-P
92
-P
93
-P
94
-P
95
-P
96
-P
97
-P
98
-P
99
-P
100
-P
101
-P
102
-P
103
-P
104
-P
105
-P
106
-P
107
-P
108
-P
109
-P
110
-P
111
-P
112
-P
113
-P
114
-P
115
-P
116
-P
117
-P
118
-P
119
-P
120
-P
121
-P
122
-P
123
-P
124
-P
125
-P
126
-P
127
-P
128
-P
129
-P
130
-P
131
-P
132
-P
133
-P
134
-P
135
-P
136
-P
137
-P
138
-P
139
-P
140
-P
141
-P
142
-P
143
-P
144
-P
145
-P
146
-P
147
-P
148
-P
149
-P
150
-P
151
-P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P cost me?
152
Did you see what that trip cost me?
153
She lives right down the street from gym.
154
She lives right down the street from gym.
155
She lives right down the street from gym.
156
Don't spill the green tea on the seat.
157
Don't spill the green tea on the she lives by the beach beach e
158
and commutes to the city she lives by the beach and commutes to the city city city
159
Let's do some minimal pairs.
160
Similar words, but the only difference is this vowel sound.
161
Seat, sit.
162
Make sure you hear the difference between the two.
163
Please grab a seat and sit down.
164
Please grab a seat and sit down.
165
Leave, live.
166
Where do you live and when do you have to leave?
167
Where do you live and when do you have to leave?
168
cheap, chip.
169
Cheap, chip.
170
Those potato chips are super cheap.
171
Those potato chips are super cheap.
172
Least, list.
173
At least add it to your list.
174
At least add it to your list.
175
Alright, that's it.
176
Well done.
177
Thank you so much for practicing with me.
178
You did great.
179
I know it.
180
I just know it.
181
I know you did great.
182
And if you keep doing it, it's going to become clearer.
183
The most important thing is that you hear the difference, then that you can hear the difference when you are making it,
184
and then that you are consistent when we read those sentences out loud.
185
That is the progress.
186
And then later you'll start using it spontaneously when you speak without thinking about it, which is the ideal.
187
Now, if you want to go a little deeper
188
and make sure to check out my free pronunciation masterclass go to hadarshamish .com forward slash masterclass
189
and that's where we will practice sounds i'll teach you about prosody intonation rhythm
190
and stress and all of that good stuff so click the link below
191
and i'll see you there in the meantime thank you
192
so much for joining me have a beautiful beautiful rest of the day
193
and i'll see you next week in the next video.
194
Bye.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Pronunciation practice: the CONFUSING sheep-ship, leave-live vowel pair 💪🏽”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: gym, cheap, seat, sit, difference. يحتوي هذا الفيديو على 194 جملة و890 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:49. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
sheep اسم/ˈʃiːp/خَرُوف, ضَأْن
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
potato اسم/pəˈteɪ.təʊ/بَطَاطَا, بَطَاطِس
linen اسم/ˈlɪnɪn/كَتَّان
lip اسم/lɪp/شَفَة, شفة
spill فعل/spɪl/دَلَقَ, أَرَاقَ
heartbeat اسم/ˈhɑɹtˌbit/نَبْض, نَبْضُ القَلْب
pronunciation اسم/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/نُطْق, لَفْظ
consistent صفة/kənˈsɪs.tənt/مُتَّسِق
ideal صفة/aɪˈdi(ə)l/مِثَالِيّ
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
rhythm اسم/ˈɹɪð.əm/إِيقَاع
pill اسم/pɪl/حَبَّة دَوَاء, قُرْص

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
sit down فعلجَلَسَ, قَعَدَ
pick up فعلقَطَفَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Where do you live and when do you have to leave?
  • Let's first figure out the difference between the two.
  • I'm going to have the kid's meal.
  • Did you see what that trip cost me?
  • Let's do some minimal pairs.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstart using · keep doing
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثare going to practice · is going to become · it's going to be
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill feel · you'll start · will practice
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to leave · need to pause

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: sheep /ˈʃiːp/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chip /t͡ʃɪp/, sheep /ˈʃiːp/, potato /pəˈteɪ.təʊ/, lip /lɪp/, spill /spɪl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, spill /spɪl/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, consistent /kənˈsɪs.tənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sheep, meal, phrase.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →