Prática de Shadowing: pursuing my startup dream (HK uni student) | gym, study, work - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “pursuing my startup dream”. Este vídeo tem 88 frases e 1026 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 130 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tune substantivo | /tjuːn/ | melodia |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| essentially advérbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | em essência, essencialmente |
| comfort substantivo | /ˈkʌm.fət/ | conforto |
| inspiration substantivo | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | inspiração |
| courage substantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coragem, coração |
| throat substantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguir |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| relate verbo | /ɹɪˈleɪt/ | relatar |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| reflection substantivo | /ɹɪˈflɛkʃən/ | reflexão |
| scratch verbo | /skɹæt͡ʃ/ | coçar, rascar |
| companion substantivo | /kəmˈpæn.jən/ | acompanhante, companheiro |
| hint substantivo | /hɪnt/ | dica, indício |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| get out verbo | sair | |
| run out verbo | ficar sem | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| wrap up verbo | embrulhar, empacotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Alright, we're going to eat some pineapple.
- Is that my friend here?
- Do you want to say hi?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've always just been sitting · I've been listening · I've been reading |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've just always been · I've always been · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are driven · is made · is always needed |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | start posting · keep trying · start looking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 43 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: alright /ɔlˈɹaɪt/, comfort /ˈkʌm.fət/, throat /ˈθɹoʊt/, relate /ɹɪˈleɪt/, wrap /ɹæp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bull /bʊl/, pineapple /ˈpaɪnəpəl/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hint /hɪnt/, hone /hoʊn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tune, belief, essentially.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











