Практика Shadowing: pursuing my startup dream (HK uni student) | gym, study, work - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «pursuing my startup dream». В этом видео 88 предложений и 1026 слов для шедоуинга. Речь длится 7:52. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
| companion существительное | /kəmˈpæn.jən/ | това́рищ, компаньо́н |
| hint существительное | /hɪnt/ | подска́зка, наво́дка |
| supplement существительное | /ˈsʌp.lɪ.mənt/ | приложе́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Alright, we're going to eat some pineapple.
- Is that my friend here?
- Do you want to say hi?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've always just been sitting · I've been listening · I've been reading |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've just always been · I've always been · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are driven · is made · is always needed |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start posting · keep trying · start looking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hint /hɪnt/, hone /hoʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, destined /ˈdɛstɪnd/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tune, belief, essentially.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











