Практика Shadowing: If You're Stressed About Your Future, Watch This - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «If You're Stressed About Your Future, Watch This». Чаще всего повторяются слова: happen, faith, pressure. В этом видео 146 предложений и 1837 слов для шедоуинга. Речь длится 10:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| trajectory существительное | /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/ | траекто́рия |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| tractor существительное | /ˈtɹæktɚ/ | тра́ктор |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| efficiency существительное | /ɪˈfɪʃ.ən.si/ | эффекти́вность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с | |
| sit back глагол | откинуться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What am I going to do?
- You've made it this far in life.
- You've already had a tremendous amount of success.
- It's only stressing you out.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you did receive it, you wouldn't be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has helped · hasn't happened · has not happened |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/, athlete /ˈæθ.liːt/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthy /ˈwɝ.ði/, quarterback /ˈkwɔːtəbak/, swell /swɛl/, squander /ˈskwɑn.dɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑɹd/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как expectation, belief, distress.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











