Практика Shadowing: Michael B. Jordan on Being Loved Isn't Enough to Make It Work - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Michael B. Jordan on Being Loved Isn't Enough to Make It Work». В этом видео 627 предложений и 7965 слов для шедоуинга. Речь длится 42:09. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| hindsight существительное | /ˈhaɪn(d)saɪt/ | взгля́д в про́шлое, ретроспективный взгляд |
| authenticity существительное | /ɑθɛnˈtɪsɪti/ | по́длинность, достове́рность |
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| intuition существительное | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | предчу́вствие, интуи́ция |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| humble прилагательное | /ˈhʌmbəl/ | скро́мный, смире́нный |
| blooper существительное | /ˈblu.pɚ/ | ляп, опло́шность |
| blueprint существительное | /ˈbluːˌpɹɪnt/ | диазоти́пия, диазогра́фия |
| generational прилагательное | поколе́нческий | |
| mimic глагол | /ˈmɪm.ɪk/ | имити́ровать |
| resonate глагол | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | резони́ровать |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| maximize глагол | /ˈmæksəmaɪz/ | увели́чивать максима́льно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come down to глагол | спадать до |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what I'm saying?
- What have you been obsessed with lately?
- You know, how do you help?
- What blueprint am I leaving for the next generation?
- You know what I mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · I've been chipping |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been loved · they've always provided · i've definitely made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being told · were laid · was raised |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who could · person who started · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 234 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, audition /ɑˈdɪʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, obsession /əbˈsɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, internally /ɪnˈtɜːnəli/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, whoa /woʊ/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, weakness /ˈwik.nɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hindsight /ˈhaɪn(d)saɪt/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vibe /vaɪb/, maximize /ˈmæksəmaɪz/, surround /səˈɹaʊnd/, destined /ˈdɛstɪnd/, evolve /ɪˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как obsess, hindsight, authenticity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































