Практика Shadowing: How Much Do You Love Yourself? Jay Shetty & Quinlan Walther on Self-Reflection & Real Change - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How Much Do You Love Yourself? Jay Shetty & Quinlan Walther on Self-Reflection & Real Change». В этом видео 135 предложений и 1518 слов для шедоуинга. Речь длится 8:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| accountable прилагательное | /əˈkaʊntəbl̩/ | отве́тственный |
| disappointment существительное | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | разочарова́ние |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| devotion существительное | /dɪˈvoʊʃən/ | посвяще́ние, пре́данность |
| spiral существительное | /ˈspaɪɹəl/ | спира́ль |
| complacent прилагательное | /kəmˈpleɪsənt/ | самодово́льный |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| humdrum прилагательное | /ˈhʌmdɹʌm/ | ску́чный, бана́льный |
| lovingly наречие | не́жно | |
| reconnect глагол | /ˌɹiː.kəˈnɛkt/ | воссоединиться |
| stagnant прилагательное | /ˈstæɡnənt/ | застоявшийся |
| unreliable прилагательное | /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/ | ненадёжный, неблагонадёжный |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| put up with глагол | сноси́ть, терпе́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you tolerated treatment that really, really doesn't feel great?
- What is it that we're choosing?
- Am I participating in this negative dynamic as well?
- What would you say to them?
- Can we come up with a plan to reconnect?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, envision /ɪnˈvɪʒn̩/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, extremes /ɪkˈstɹimz/, flawed /flɔːd/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, intend /ɪnˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как accountable, disappointment, reflection.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























