Практика Shadowing: Tom Holland Reveals The Real Reason He Was Drinking - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 375 предложений и 4273 слов для шедоуинга. Речь длится 19:18. Говорящий говорит быстро, около 221 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- scroll /skɹoʊl/ (существительное) — сви́ток. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
- ballet /bælˈeɪ/ (существительное) — бале́т. A classical form of dance.
- rugby /ˈɹʌɡbi/ (существительное) — ре́гби. A form of football in which players can hold or kick an ovoid ball; rugby football. The ball cannot be handled forwards and points are scored by touching the…
- keen /kin/ (прилагательное) — проница́тельный, сообрази́тельный. Often with a prepositional phrase, or with to and an infinitive: showing a quick and ardent responsiveness or willingness; eager, enthusiastic, interested.
- breakdown /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ (существительное) — ава́рия, поло́мка. A failure, particularly one which is mechanical in nature.
- superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ (существительное) — супергеро́й. Any fictional crime-fighting character, often with supernatural powers or equipment, in popular children's and fantasy literature; a fictional hero who does…
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (наречие) — есте́ственно. In a natural manner.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/ (существительное) — заме́на, замеще́ние. A person or thing that takes the place of another; a substitute.
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ (существительное) — объявле́ние, оповеще́ние. An act of announcing, or giving notice.
- scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- supportive /səˈpɔɹtɪv/ (прилагательное) — благоскло́нный, благоприя́тный. Providing support.
- soda /ˈsoʊdə/ (существительное) — со́да, карбона́т на́трия. Sodium bicarbonate.
- delight /dəˈlaɪt/ (существительное) — восто́рг, наслажде́ние. Joy; pleasure.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 129 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scroll, ballet, rugby.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been · you've done · has always been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · activity which is · birthday, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were diagnosed · is diagnosed · being asked |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























