Prática de Shadowing: Real IELTS Listening Test – Vol. 9 Test 1 | Full Practice Test with Transcripts - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Real IELTS Listening Test – Vol. 9 Test 1”. Este vídeo tem 542 frases e 5786 palavras para praticar shadowing. A fala dura 45:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dormancy substantivo | /ˈdɔː.mən.si/ | dormência |
| forensic adjetivo | /fəˈɹɛn.zɪk/ | forense |
| dormant adjetivo | /ˈdɔːmənt/ | dormente, inativo |
| linguistics substantivo | /lɪŋˈɡwɪstɪks/ | linguística |
| organism substantivo | /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ | organismo |
| snail substantivo | /sneɪl/ | caramujo, caracol |
| squirrel substantivo | /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ | esquilo |
| insect substantivo | /ˈɪn.sɛkt/ | inseto |
| hibernation substantivo | /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/ | hibernação |
| lungfish substantivo | dipnoico, peixe-pulmonado | |
| drought substantivo | /ˈdɹaʊ̯t/ | seca, estiagem |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprestar, tomar emprestado |
| nest substantivo | /nɛst/ | ninho |
| awaken verbo | /əˈweɪkən/ | acordar, despertar |
| burrow substantivo | /ˈbʌɹoʊ/ | túnel, toca |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| get on with verbo | andar logo com | |
| get out verbo | sair | |
| go up verbo | subir | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| sort out verbo | resolver, esclarecer | |
| turn off verbo | desligar, apagar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We talked on the phone, didn't we?
- By the way, is there anywhere I can park?
- When do you think I could move in?
- What do you think of that as a definition?
- Are you any good at introductions?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | We've been talking |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been done · has been written · has just given |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be played · will be given · has been done |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 150 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: moth /mɔθ/, thermostat /ˈθɝməstæt/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- Os sons de “sh” e “zh”: hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/, desiccation /ˌdɛsɪˈkeɪʃən/, evaporation /ɪˌvæpəˈɹeɪʃən/, starvation /stɑɹˈveɪʃən/, squash /skwɔʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/, desiccation /ˌdɛsɪˈkeɪʃən/, evaporation /ɪˌvæpəˈɹeɪʃən/, inactivity /ˌɪn.ækˈtɪ.vɪ.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: forensic /fəˈɹɛn.zɪk/, dormant /ˈdɔːmənt/, insect /ˈɪn.sɛkt/, drought /ˈdɹaʊ̯t/, nest /nɛst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: snail /sneɪl/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, inhospitable /ˌɪnhɒsˈpɪtəbəl/, curl /kɜɹl/, petrol /ˈpɛt.ɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/, hibernate /ˈhaɪbəɹˌneɪt/, inhospitable /ˌɪnhɒsˈpɪtəbəl/, heater /ˈhitɚ/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dormancy, forensic, dormant.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











